Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch (ht) hm gemacht / gesagt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
gesagt detto
gemacht fattoAdjektiv
hm
Interjektion
mah
Kurz gesagt ... In poche parole ...
offen gesagt ... A dire il vero
Kurz gesagt ... Insomma ...
gesagt getan detto fatto
einfach gesagt in parole povere
ehrlich gesagt sinceramenteAdverbSP
genau gesagt per la precisioneRedewendung
wird gemacht sarà fatto
Schön gemacht! Ben fatto!
Gut gemacht! Ben fatto!
publik gemacht reso noto
Unter uns gesagt ... Sia detto fra noi
ich habe gesagt ho detto
ich habe gemacht ho fatto
Ehrlich gesagt, nein! Sinceramente, no!
unter uns gesagt detto fra noi
unter uns gesagt detto tra noi
Wie schon gesagt. Come già detto.
im Vertrauen gesagt detto in confidenza
ihr habt gesagt voi avete detto
erinner dich was der Doktor dir gesagt hat ricordati di quello cht ti ha detto il medico
hat er Probleme gemacht ha creato problemi
vieles ist gesagt worden molto è stato detto
wer hat das gesagt da chi l'ha sentito
der hat Augen gemacht ha fatto tanto d'occhio
damit ist alles gesagt con questo si è detto tutto
leichter gesagt als getan dire è più facile che fare
ich habs dir gesagt te l'avevo detto
was hast du gesagt? Cos' hai detto?
Damit ist alles gesagt! È tutto dire!
leichter gesagt als getan è più facile dirlo che farlo
was hast du gesagt? che cosa hai detto?
kürzlich gemacht, etwas Neues fatto recente, cosa nuova
er hat Probleme gemacht ha creato problemi
was hast du gemacht? che cosa hai fatto?
wie wird es gemacht com'è fatto
was hättest du gemacht cosa avresti fatto
das hab ich gleich gesagt lo dicevo io
er hätte nie sowas gemacht non avrebbe mai fatto una cosa di simile
ich hatte es dir gesagt te lo avevo detto
ich hatte es dir gesagt te l'avevo detto
er hatte einen Fehler gemacht aveva fatto un errore
schau was du gemacht hast guarda cosa hai fatto
hast du bemerkt was du gemacht hast ti sei accorto di cosa hai fatto
ich hab nen Ölwechsel gemacht ho fatto il cambio del'olio
ich habs gemacht ohne nachzudenken l'ho fatto senza pensare
hier hat er Probleme gemacht qui ha creato problemi
ich hab dir Nudeln gemacht ti ho fatto la pasta
ich hätte es nie gemacht non l'avessi mai fatto
hab ich was Falsches gesagt ho detto qualcosa di sbagliato
Ich hab ihn fertig gemacht! L'ho abbattuto!
du hattest nichts schlimmes gemacht tu non avevi fatto niente di male
das hast du gut gemacht hai fatto bene
anna hat sich selbständig gemacht anna si è messa in proprio
Du hast nichts falsch gemacht. Tu non hai sbagliato nulla.
Was hättest DU denn gemacht? Tu, cosa avresti fatto?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 17:12:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken