Italienisch Deutsch (hat) unter Vorbehalt akzeptiert

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Man hat nur ein Leben.	La vita è una sola.		Redewendung
unter Vorbehalt zeichnen	firmare con riserva
verhehlen verhehlte (hat) verhehlt	dissimulare		Verb
▶ ▶ unter	tra		Präposition
▶ ▶ unter	al di sotto		Präposition
▶ ▶ unter	sotto		Präposition
▶ ▶ unter	di sotto		Präposition
▶ ▶ unter	meno di		Präposition
unter anderem	fra l'altro
unter Freunden	fra amici
leiden unter	soffrire di
unter Drogen	impasticcato
unter 40%	sotto il 40%
unter uns	fra noi
unter uns	tra noi
unter Polizeiaufsicht	sotto vigilanza
leiden unter intransitiv	risentire di		Verb
unter Freunden	tra amici
hat geplant	ha progettato
unter anderem	tra l'altro
Mit Vorbehalt	Con beneficio d'inventario
hat begangen	ha commesso
gegenüberstehen stand ... gegenüber hat ... gegenüber gestanden	stare dirimpetto		Verb
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
hat begonnen	ha avuto inizio
er hat	ha
hat geliefert	ha fornita
es hat	ha
sie hat	lei ha
er hat	lui ha
hat geliefert	ha fornite
hat gedauert	è durato
hat geliefert	ha fornito
hat gelitten	ha sofferto
hat gelitten	sofferto
Er hat die Kröte erst gestern ausgespuckt.	Ha sputato il rospo solo ieri.		Redewendung
unter Kontrolle haben	avere sotto controllo
unter fremden Sternen	sotto un cielo straniero
jmdn / etwas unter Beschuss nehmen	bersagliare qu/qc
zwischen, in, unter	fra
unter diesem Gesichtspunkt	sotto quest'aspetto
unter der Hand	sottobanco
unter Beweis m stellen	dare prova di
unter Jetlag leidend	sfusato
Unter uns gesagt ...	Sia detto fra noi
unter einer bedingung	a una condizione
unter Menschen sein	stare in mezzo alla gente
unter uns gesagt	detto tra noi
unter Verzicht auf	rinunciando a
unter der Motorhaube	sotto il cofano
unter dem Tisch	sotto il tavolo
Er hat geheiratet.	Si è sposato.
unter Beschuss nehmen	Konjugieren bersagliare		Verb
unter uns gesagt	detto fra noi
er hat gefühlt	sentì
wer hat angerufen?	Chi ha chiamato?
er hat Witz	lui ha spirito
damit hat sichs	non c'è altro da dire