Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch (hat) ans Licht gebracht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Man hat nur ein Leben. La vita è una sola.Redewendung
verhehlen
verhehlte(hat) verhehlt
dissimulareVerb
die Wahrheit kommt ans Licht
(wörtlich: an die Oberfläche)
la verità viene a galla
anlernen
lernte an(hat) angelernt
istruireVerb
hat gedauert è durato
Licht aus! Spegnere le luci!
Licht machen fare lume
anlernen
lernte an(hat) angelernt
istruireVerb
hat geplant ha progettato
hat gelitten ha sofferto
hat geliefert ha fornito
hat gelitten sofferto
gegenüberstehen
stand ... gegenüberhat ... gegenüber gestanden
stare dirimpettoVerb
weiches Licht la luce diffusa
er hat lui ha
sie hat lei ha
es hat ha
hat geliefert ha fornite
hat geliefert ha fornita
er hat ha
hat begonnen ha avuto inizio
hat begangen ha commesso
Die Botschaft geht nun ans Parlament.www.admin.ch Il messaggio è ora trasmesso al Parlamento.www.admin.ch
die Wahrheit kommt immer ans Licht la verita viene sempre a galla
mein Vater hat mich her gebracht mio padre mi ha portato qui
Er hat die Kröte erst gestern ausgespuckt. Ha sputato il rospo solo ieri.Redewendung
Es hat geregnet È piovuto.
er hat bewegt ha mosso
er hat gehabt ha avuto
Es hat geregnet. Ha piovuto.
er hat geglaubt credè
er hat Zahnschmerzen ha mal di denti
ich habe gebracht ho portato
Licht in etwas bringen gettare/fare luce su qc
jmdn. hinters Licht führen trarre in inganno
das Licht ausmachen spegnere la luce
grünes Licht geben dare il via libera
ans Ufer schwimmen nuotare verso riva
Er hat Halsschmerzen. Ha mal di gola.
es hat geschneit è nevicato
Licht, Lampe, Leuchte il lume
er hat gehabt lui ha avuto
hat es geläutet hanno suonato
es hat geklappt ha funzionato
jmdn etw angewöhnen
jemanden etwas angewöhnengewöhnte (hat) jemanden etwas angewöhnt
abituare qd a qc
abituare qd a qc
Verb
er hat Witz lui ha spirito
wer hat angerufen? Chi ha chiamato?
Er hat geheiratet. Si è sposato.
er hat gefühlt sentì
er hat überlebt è sopravvissuto
hat lange Haare ha i capelli lunghi
hat kurze Haare ha i capelli corti
hat einen Bart ha la barba
sie hat gehabt lei ha avuto
er hat geheiratet ha sposato
damit hat sichs non c'è altro da dire
hat es geläutet volume
er, sie hat lui, lei ha
es hat Gewitter ci sono temporali
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2021 10:25:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken