Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Deklinieren Zug m il treno mSubstantiv
Zug m convoglio mVerkSubstantiv
im Zug sul treno
Zug(luft) f lo spiffero mSubstantiv
Zug m il tiro mSubstantiv
Bewegung, Zug la mossa fSubstantiv
im Zug in treno
Speisewagen m
Zug
vagone m ristoranteSubstantiv
im Zug sul treno
den Zug nehmen prendere il treno
den Zug verpassen perdere il treno
der Zug der Tausend la spedizione dei Milli
mit dem Zug in treno
in einem Zug tutto d'un fiatoRedewendung
es gibt keinen Zug non c'è treno
Der Zug nach Palermo. Il treno per Palermo.
mit dem Zug fahren andare in treno
Der Zug hat Verspätung. Il treno è in ritardo.
in den Zug einsteigen salire sul treno
dieser Zug hält in questo treno ferma a ...
Im Zug war es heiß. In treno faceva caldo.
Zug m
Schweizer Kanton und Stadt
Zugo mgeogrSubstantiv
Wo fährt der Zug ab? Dove parte il treno?
ich hatte den Zug genommen ho avevo preso il treno
Wann fährt der nächste Zug? A che ora partirà il prossimo treno?
Hält dieser Zug in Rimini? Questo treno si ferma a Rimini?
nehmt/nehmen Sie den Zug! prendete il treno!
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. Il treno viaggia con un ritardo di dieci minuti.
Ich bin in den Zug eingestiegen. Sono salito sul treno.
ohne dir. Objekt
der Zug hat drei Stunden gebrauch il treno ci ha messo tre ore
Wann fährt der nächste Zug nach ...? Quando parte il prossimo treno per ...?
der Zug fährt über Rom nach.. il treno passa da Roma per..
Wann fährt der letzte Zug nach ...? Quando parte l'ultimo treno per ...?
auf sonst verpassen wir den Zug dai che perdiamo il treno
wegen dir hab ich den Zug verpasst per colpa tua ho perso il treno
wissen sie ob der Zug Verspätung hat sa se il treno è in ritardo
Um wie viel Uhr kommt der Zug an? A che ora arriva il treno?
Wann fährt der Zug von Verona nach Venedig? Quando parte da Verona il treno per Venezia?
Um wie viel Uhr fährt der Zug ab? A che ora parte il treno?
Wann ist der Zug am Abend im Bahnhof? La sera a che ora il treno è in stazione?
Von welchem Gleis fährt der Zug nach ...ab? Da quale binario parte il treno per ...?
Ich bezweifle, dass der Zug pünktlich ankommen wird. Dubito che il treno arrivi in orario.
Der Zug nach München fährt von Bahngleis 5 ab il treno per Monaco è in partenza dal binario numero cinque
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Roma ab? Da che binario parte il treno per Roma?
im Begriff sein etw. zu tun
Beispiel:Der Zug ist beim Abfahren.
stare per
Beispiel:Il treno sta per partire.
Der Zug fährt um elf Uhr. Das heißt in fünf Minuten.
Zeitangabe
Il treno parte alle undici. Cioè fra cinque minuti.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 11:32:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken