Italienisch Deutsch schwor Treue

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Treue schwören schwor Treue (hat) Treue geschworen	giurare fedeltà		Verb
die Treue f	la fedeltà f		Substantiv
Rache schwören schwören schwor (hat) geschworen	giurare vendetta giuré Piemontèis		Verb
Treue, Glaube	la fede f		Substantiv
treu	fedele, fidato		Adjektiv
treu	fedele/e
treu	fedel Piemontèis		Adjektiv
ich schwör dir bei gott	te lo giuro su dio
treu, untertan	ligio
treu geblieben	rimasto fedele
ich schwör dir das ich ihn umbringe	ti giuro che l'ammazzo
treu wie Gold	schietto come l'oro		Redewendung
jmdm treu sein	rimanere fedele a qu
er ist treu wie Gold	è fedele come un cane
schwör das du es nicht mehr machst	giura di non farlo più
Dekl.die Treue -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treue die Genitiv der Treue der Dativ der Treue den Akkusativ die Treue die	la fedeltà f Piemontèis		Substantiv