Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
neben accanto aPräposition
neben affiancoPräposition
neben accanto (a)Präposition
Neben- accessorio
neben Su quale binario arriva il treno per Roma?Präposition
neben accantoPräposition
neben anderen tra le altre
neben, bei di fianco a
außer, neben oltre a
neben dem Fenster di fianco alla finestra
zusätzlich zu, neben oltre a
sich neben jmdn stellen affiancarsi a qu
neben der Spur sein avere la mente sconvolta
neben dem (Zeitungs-)Kiosk accanto all'edicola
nahe bei, neben ,neben an vicino a
den Hörer neben das Telefon legen staccare il ricevitore
Der Tisch steht neben dem Fenster. Il tavolo è vicino alla finestra.
Die Pflanze steht neben dem Sofa. La pianta è accanto al divano.
Der Bus hält genau neben dem Bahnhof. L'autobus ti porta proprio accanto alla stazione.
Das Amt als Präsident der Wettbewerbskommission wird Andreas Heinemann wie seine Vorgänger als Teilzeitmandat neben seiner Tätigkeit als Hochschullehrer ausüben.www.admin.ch Come il suo predecessore, Andreas Heinemann svolgerà la funzione di presidente della COMCO con un mandato a tempo parziale, in parallelo alla sua attività di professore universitario.www.admin.ch
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com Oltre al design accattivante e agli interni confortevoli, l'interesse del cliente per l'ottima qualità, le tecnologie innovative e la sicurezza ideale è sempre stata al primo posto.www.hymer.com
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen.www.admin.ch Oltre a promuovere azioni umanitarie nell’Est del Paese, la DSC sostiene da tempo la cooperazione allo sviluppo in Ucraina, con un’attenzione particolare a importanti progetti nel campo della salute.www.admin.ch
Wandel prägt indes das Freizeitverhalten insofern, als informationstechnische Unterhaltungsangebote und soziale Netzwerke neben herkömmlichen Medien zu wichtigen Gestaltungsfaktoren für die Freizeit avanciert sind.www.admin.ch Il cambiamento si ripercuote sul comportamento nel tempo libero in maniera tale per cui sia le offerte di intrattenimento a carattere informatico che le reti sociali hanno raggiunto i mass-media tradizionali quali fattori importanti per quel che concerne la maniera in cui esso viene strutturato ed impiegato.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2018 20:27:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon