Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch hat ... gegenüber gestanden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
gegenüberstehen
stand ... gegenüberhat ... gegenüber gestanden
stare dirimpettoVerb
das Gegenüber n la persona di fronteSubstantiv
gegenüber rispetto a
gegenüber di fronte a
gegenüber di fronteAdjektiv, Adverb
hier gegenüber qui di fronte
gegenüber von di fronte a
mir gegenüber di fronte a me
gegenüber von nei confronti di
gleichgültig gegenüber incurante di
Man hat nur ein Leben. La vita è una sola.Redewendung
gegenüber dem Vorjahr rispetto al anno precedente
gegenüber dem Kino di fronte al cinema
gegenüber einem partner nei confronti di un partner
das Haus gegenüber la casa di fronte
sich gegenüber stehen fronteggiarsi
der Gaststätte gegenüber di fronte alla trattoria
verhehlen
verhehlte(hat) verhehlt
dissimulareVerb
gegenueber verso
gegenüber
Beispiel:Der gegenüber sitzende Herr.
dirimpetto
Beispiel:Il signore seduto dirimpetto.
Adverb
sich jmdm gegenüber dankbar erweisen mostrare gratitudine a qu
Sie wohnen im Haus gegenüber. Abitano nella casa di fronte.
die Sympathie des Gegenüber gewinnen conquistare la simpatia della persona di fronte
er hat ha
anlernen
lernte an(hat) angelernt
istruireVerb
anlernen
lernte an(hat) angelernt
istruireVerb
hat begangen ha commesso
hat geplant ha progettato
hat begonnen ha avuto inizio
hat geliefert ha fornita
hat geliefert ha fornite
es hat ha
sie hat lei ha
er hat lui ha
hat gedauert è durato
hat gelitten sofferto
hat geliefert ha fornito
hat gelitten ha sofferto
Die beiden Kandidaten saßen sich gegenüber. Entrambi i canditati sedevano l'uno di fronte all'altro.
Gegenüber Januar fallen die Erwartungen für die zukünftige allgemeine Wirtschaftsentwicklung spürbar weniger optimistisch aus.www.admin.ch Rispetto a gennaio i consumatori sono meno ottimisti sull’andamento generale dell’economia.www.admin.ch
Der Teilindex zur Arbeitslosigkeit liegt, fast unverändert gegenüber der Januarumfrage, bei 28 Punkten.www.admin.ch Il sottoindice relativo alla disoccupazione è a +28 punti, cioè quasi allo stesso livello di gennaio.www.admin.ch
Er hat die Kröte erst gestern ausgespuckt. Ha sputato il rospo solo ieri.Redewendung
Mir gegenüber war er immer sehr nett. Nei miei confronti è sempre stato molto gentile.
Es hat geregnet È piovuto.
hat lange Haare ha i capelli lunghi
hat es geläutet volume
hat es geläutet hanno suonato
er hat geheiratet ha sposato
sie hat gehabt lei ha avuto
hat einen Bart ha la barba
hat kurze Haare ha i capelli corti
er hat überlebt è sopravvissuto
Er hat Zahnschmerzen. Ha mal di denti.
er hat gefühlt sentì
Er hat geheiratet. Si è sposato.
wer hat angerufen? Chi ha chiamato?
er hat Witz lui ha spirito
er hat bewegt ha mosso
es hat geklappt ha funzionato
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.02.2021 19:44:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken