Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Dieser m questoSubstantiv
dieser Mann quest´uomo
jener, dieser quello
Dieser Ort ist wirklich sehr schön. Dieser Ort ist wirklich sehr schön.Redewendung
dieser, diese, dieses questo adj pron
in dieser Gegend da queste parti
zu dieser Uhrzeit a quest'ora
zu dieser Uhrzeit già
in dieser Hitze con questo caldo
aus dieser Richtung da quella parte
zu dieser Uhrzeit la quest'ora
...dieses Typs, dieser Art del genere
Gefällt dir dieser Pullover? Ti piace questo maglione?
Dieser Fluss ist verschmutzt. Quel fiume è inquinato.
Ist dieser Satz richtig? È giusta questa frase?
Ist dieser Stuhl frei? È libera questa sedia?
Wem gehört dieser Hund? Di chi è questo cane?
Woher kommt dieser Geruch? Da dove viene quest'odore?
Fährt dieser Bus nach ...? Quest'autobus va a ...?
Wie funktioniert dieser fotoapparat? Come funziona questa macchina fotografica?
dieser Mann war unschuldig quell uomo era innocente
Wohin fährt dieser Autobus? Dove va questo autobus?
Hält dieser Bus in ...? Questo bus ferma a ... ?
Ist dieser Tisch frei? È libero questo tavolo?
dieser Zug hält in questo treno ferma a ...
Alles okay trotz dieser Hitze? Tutto bene anche con questo caldo?
Dieser Rock macht dich dick. Quelle gonna t'ingrassa.
Dieser Tisch ist zu niedrig. Questo tavolo è troppo basso.
Dieser Rock macht dich schlank. Quelle gonna ti fa più magra.
Hält dieser Zug in Rimini? Questo treno si ferma a Rimini?
viel Ärger wegen dieser Schlampe tanto casino per questa zoccola
Dieser Hut steht ihr gut. Questo cappello le sta molto bene.
dieser Scheck muss zur Bank questo assegno dev'essere portato in banca
dieser Ort ist wirklich schön questo posto è davvero bello
Dieser Rock sitzt wie angegossen. Quelle gonna sembra fatto su misura per te.
Dieser Rock steht dir super. Quella gonna ti sta da Dio.
was sagst du zu dieser idee che ne dici di questa idea
Dieser Rock ist mir zu lang. Questa gonna è troppo lunga.
du erreichst mich unter dieser Nummer mi trova a questo numero
Dieser Traum m sollte sich nicht erfüllen. Quel sogno m non era destinato a realizzarsi.
was denkst du von dieser Sache che cosa ne pensi di questa faccenda
dieser Gedanke lässt mich nicht los questo pensiero non mi abbandona
Dieser Zehn-Euro-Schein ist gefälscht. Questo biglietto da dieci euro è falso.
Dieser Rock sieht endgeil aus an dir. Quelle gonna ti sta troppo bene.
Es ist nichts vollkommen auf dieser Welt. La perfezione non è di questo mondo.
Dieser Flug ist teurer als der andere. Questo volo è più caro dell'altro.
er ist unter dieser Adresse zu erreichen è raggiungibile presso questo indirizzo
Bei dieser Kälte gehen wir nicht raus. Con questo freddo non usciamo.
halt mein privatleben aus dieser sache raus tenga la mia vita privata fuori di questa storia
Ich suche eine Karte von dieser Gegend Cerco una mappa della zona
Dieser Sänger ist der Schwarm vieler Mädchen. Questo cantante è l'idolo di molte ragazze.
Dieser Rock ist wie für dich gemacht. Quella gonna sembra fatto apposta per te.
Bei dieser Kälte solltest du dich wärmer anziehen. Con questo freddo dovresti vestirti di più.
Was hast du nach all dieser Zeit erwartet? Dopo tutto questo tempo cosa ti aspettavi?
er lebt fremd von den problemen dieser welt vive estraneo ai problemi di questo mondo
Aus Anlass dieser Veranstaltung waren 10 Schneiderinnen beteiligt. In occasione dell' evento furono coinvolte dieci sartorie.
Ich möchte die Bedeutung dieser Tatsache nicht in Frage stellen. Non voglio mettere in dubbio l'importanza di questo fatto .
dieser Ort regt mich auf, jede Nacht gibt es Probleme questo posto mi fa rabbia, ogni notte ci sono problemi
Wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin, werde ich in Urlaub fahren. Quando avrò finito questo lavoro andrò in vacanza.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 13:27:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken