Italienisch Deutsch Spitzbube

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Spitzbube m	il furfante m		Substantiv
der Spitzbube m	il birichino m		Substantiv
Dekl.das Werkzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werkzeug die Werkzeuge Genitiv des Werkzeug[e]s der Werkzeuge Dativ dem Werkzeug[e] den Werkzeugen Akkusativ das Werkzeug die Werkzeuge arnèis: I. Werkzeug {n}; II. {fig.} Spitzbube {m};	l' arnèis m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spitzbube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzbube die Spitzbuben Genitiv des Spitzbuben der Spitzbuben Dativ dem Spitzbube(n) den Spitzbuben Akkusativ den Spitzbuben die Spitzbuben arnèis: I. Werkzeug {n}; II. {fig.} Spitzbube {m};	l' arnèis m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spitzbube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzbube die Spitzbuben Genitiv des Spitzbuben der Spitzbuben Dativ dem Spitzbube(n) den Spitzbuben Akkusativ den Spitzbuben die Spitzbuben	il balòss m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spitzbube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzbube die Spitzbuben Genitiv des Spitzbuben der Spitzbuben Dativ dem Spitzbube(n) den Spitzbuben Akkusativ den Spitzbuben die Spitzbuben	il birbon m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spitzbube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzbube die Spitzbuben Genitiv des Spitzbuben der Spitzbuben Dativ dem Spitzbube(n) den Spitzbuben Akkusativ den Spitzbuben die Spitzbuben	il farinel m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spitzbube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzbube die Spitzbuben Genitiv des Spitzbuben der Spitzbuben Dativ dem Spitzbube(n) den Spitzbuben Akkusativ den Spitzbuben die Spitzbuben salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n}	il salòp m Piemontèis		Substantiv
schweinisch salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n}	salòp Piemontèis	figfigürlich, vulgvulgär, abw.abwertend	Adjektiv
spitzbübisch salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n}	salòp Piemontèis		Adjektiv
salopp salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n}	salòp Piemontèis		Adjektiv
Dekl.das Drecksschwein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drecksschwein die Drecksschweine Genitiv des Drecksschwein[e]s der Drecksschweine Dativ dem Drecksschwein den Drecksschweinen Akkusativ das Drecksschwein die Drecksschweine salòp ag.: I. salopp; spitzbübisch; II. {abwertend, vulgär} schweinisch; III. {m}: Spitzbube {m}; IV. {abwertend, vulgär} Drecksschwein {n}	il salòp m Piemontèis	figfigürlich, vulgvulgär, übertr.übertragen, abw.abwertend	Substantiv