Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Paar n la coppia fSubstantiv
Paar n un paio diSubstantiv
Paar n il paioSubstantiv
(Ehe-) Paar n la coppia fSubstantiv
ein paar un paio
unverheitatetes Paar n la coppia di fattoSubstantiv
verliebtes Paar n la coppia innamorataSubstantiv
ein paar Tage un paio di giorni
einige, ein paar un paio di
ein paar Nudeln della pasta
ein paar Muscheln delle conchiglie
ein paar Schwierigkeiten un po' di problemi
ein Paar werden mettersi insieme
ein Paar Schuhe un paio di scarpe
ein paar Birnen qualche pera
ein paar Stunden per qualche ora
ein paar Dinge qualche cosa
ein paar Jeans un paio di jeans
ein eingespieltes Paar una coppia affiatata
einige, ein paar qualche + Singular
ein paar, etwas, ein Stück un po'
ein paar Jahre später qualche anno dopo
ein paar Male
Häufigkeit
un paio di volte
einige, wenige, ein paar qualcheAdjektiv
jemand, ein paar Leute qualche persona
für ein paar Tage per un paio di giorni
vor ein paar Jahren un paio d'anni fa
ein paar Schritte entfernt a due passi
ein paar Worte sagen dire due parole
ein paar Leute treffen vedere gente
ein paar Mücken/ Mäuse un 'po di quattrini
ein paar Tage Aufenthalt qualche giorno di permanenza
spazieren gehen, ein paar Schritte gehen fare quattro passi
ihr seid ein perfektes Paar siete una coppia perfetta
innerhalb von ein paar Tagen nel giro di qualche giorno
du brauchst ein paar Arschtritte tu hai bisogno di essere preso ai calci
Das ist ein anderes Paar Schuhe. È un'altro paio di maniche.Redewendung
... und ein paar Zerquetschte zehntausend und ein paar Zerquetschte ... e rotti --- diecimila e rotti
um ein paar Leute zu sehen a vedere un po´di gente
Ich möchte dir ein paar Eindrücke erzählen. Vorrei raccontarti alcune impressioni.
Ich hätte gerne ein Paar weiße Socken. Vorrei un paio di calzini bianchi.
darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen devo farle qualche domanda
sie sind mit ein paar Freunden weggefahren sono partiti con alcuni amici
hast du dir ein paar Schuhe gekauft ti sei comprato un paio di scarpe
ich hab dir ein paar Sachen zu sagen ho alcune cose da dirti
vor ein paar Jahren sind wir nach Apulien gefahren qualche anno fa siamo andati in Puglia
Hör mal, ich hab ein paar Tage Urlaub genommen. Senti ho preso qualche giorno di vacanza.
früher hab ich ein paar mal diese Sachen gemacht tempo fa un paio di volte ho fatto quelle cose
Heute gehe ich mit ein paar Freunden zum Schlitten fahren. Oggi con alcuni amici vado a slittare.
Wie alt bist, ich weiß dass du ein paar Jahre älter als ich bin.
Alter
Quanti anni hai,so che hai qualche anno più di me.
Dem glücklichen Paar viel Freude am Hochzeitstag und viel Glück im künftigen gemeinsamen Leben.
Hochzeitspaar = sposi
I migliori auguri agli sposi nel giorno del loro matrimonio e per il loro avvenire.
Hoffentlich verfalle ich nicht so schnell in den alten Trott und kann mir ein paar italienische Momente bewahren. Spero che non mi passa in fretta il sentimento positivo che ho d'Italia.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 15:26:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken