Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschItalienischBewertenOriginal von
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

01.08.2021 10:35:05
Mein Vater besitzt viele alte Schallplatten von Albano und Romina Power. Satz

Prüfhilfen
Mio padre possiede molto vecchi dischi di Albano e Romina Power. Satz

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:35 01.08.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

29.07.2021 10:21:39
Mein Großvater hat ein Feld wo er Erdäpfel / Kartoffeln anbaut.

Prüfhilfen
Mio nonno ha un campo dove coltiva le patate.

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:21 29.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

28.07.2021 09:14:00
Mein Opa ist ein großer Opernliebhaber.

Prüfhilfen
Mio nonno era un grande appassionato di lirica.

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:14 28.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

28.07.2021 09:12:22
die Oper f
fffffffffffffffffff... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen
la lirica f

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:12 28.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

25.07.2021 11:48:36
eine Niete sein (umgspr.)

Prüfhilfen
essere una frana (familiare)

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

11:48 25.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

23.07.2021 09:11:15
Mein Onkel Francesco ist der einzige Bruder meines Vaters.

Prüfhilfen
Mio zio Francesco è l'unico fratello di mio padre.

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:11 23.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

22.07.2021 09:46:58
Mein Vater ist mit meiner Mutter seit 1968 verheiratet.

Prüfhilfen
Mio padre si è sposato con mia madre nel 1968.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:46 22.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

20.07.2021 08:23:36
Meine Tante Anna ist eine der drei Schwestern meines Vaters.

Prüfhilfen
Mia zia Anna è una delle tre sorelle di mio padre.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:23 20.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

15.07.2021 10:17:27
würzen, anmachen

Prüfhilfen
condire

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:17 15.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

13.07.2021 09:02:17
Massimo ist traurig weil er die Arbeit verloren hat.

Prüfhilfen
Massimo è triste perché ha perso il lavoro.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:02 13.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

12.07.2021 08:29:31
Wenn die Katze aus dem Haus ist, dann tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)

Prüfhilfen
Quando il gatto non c'è, i topi ballano. (proverbio)

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:29 12.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09.07.2021 09:03:22
Mario liebt es gut zu essen, er ist ein Feinschmecker.

Prüfhilfen
Mario ama mangiare bene, è un buongustaio.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:03 09.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08.07.2021 08:22:03
Marine wurde in Deutschland geboren, aber ihre Vorfahren sind Italiener.

Prüfhilfen
Marina è nata in Germania, ma i suoi antenati sono italiani.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:22 08.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07.07.2021 09:36:58
nichts zu danken!

Prüfhilfen
figurati! (esclamazionen)

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:36 07.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

02.07.2021 08:37:50
Marko ist der Korruption angeklagt.

Prüfhilfen
Marco è stato di corruzione.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:37 02.07.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.06.2021 08:07:36
muskelbepackt, durchtrainiert

Prüfhilfen
palestrato

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:07 30.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

25.06.2021 10:19:37
Luca hat eine Rundreise / Seereise / Kreuzfahrt auf einem schönen Schiff gemacht.

Prüfhilfen
Luca ha fatto una crociera su una nave bellissima.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:19 25.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

24.06.2021 09:21:14
Der Lieblingssport der Italiener ist der Fußball.

Prüfhilfen
Lo sport preferito dagli italiani è il calcio.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:21 24.06.2021
amable .
DE SP EN TL

11.06.2021 16:50:58
der Turm m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
.... (4x)

Prüfhilfen
la torre f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:50 11.06.2021
amable .
DE SP EN TL

11.06.2021 16:50:23
Dekl.der Mast m
mmmmmmmmmmmm (12x)
fff (3x)
..... (5x)

Prüfhilfen
la torre f

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:50 11.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

11.06.2021 13:17:48
er wäscht den Apfel bevor er ihn mit der ganzen Schale isst.

Prüfhilfen
lava la mela prima di mangiarla con tutto la buccia.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

13:17 11.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09.06.2021 08:34:56
ausgegrenzt

Prüfhilfen
emarginata

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:34 09.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

03.06.2021 08:07:44
Unser Schlafzimmer ist das größte Zimmer des Hauses.

Prüfhilfen
La nostra camera da letto è la stanza più grande della casa.

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:07 03.06.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.05.2021 09:39:23
Am Sonntag gehen wir immer Mittagessen zu meinen Eltern.

Prüfhilfen
La domenica andiamo sempre a pranzo dai miei genitori.

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:39 30.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

29.05.2021 13:39:18
Die Göttliche Komödie ist das wichtigste Werk von Dante Alighieri.

Prüfhilfen
La Divina Commedia è l'opera più importante die Dante Alighieri.

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

13:39 29.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07.05.2021 09:54:54
Der Vermieter der Wohnung hat Luca und seine Familie auf die Straße gesetzt. (gekündigt)

Prüfhilfen
Il proprietario dell'apartamento ha sfrattato Luca e la sua famiglia.

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:54 07.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07.05.2021 09:53:19
auf die Straße setzen, kündigen

Prüfhilfen
sfrattare

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:53 07.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

05.05.2021 08:30:57
die Mehrwertsteuer f
fffffffffffffffffff... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen
IVA - Imposta sul valore aggionto f

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:30 05.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

03.05.2021 08:09:50
die Lieblingsfarbe f
ffffff (6x)

Prüfhilfen
colore preferito, il m

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:09 03.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

03.05.2021 08:09:27
Meine Lieblingsfarbe ist blau.

Prüfhilfen
Il mio colore preferito è il blu.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:09 03.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

01.05.2021 10:40:42
geschmacklos

Prüfhilfen
insipido

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:40 01.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.04.2021 11:53:35
steuerlicher Aderlass

Prüfhilfen
stangata, la f

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

11:53 30.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

29.04.2021 11:14:52
die Blutuntersuchung f
ff (2x)

Prüfhilfen
analisi del sangue f, pl

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

11:14 29.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

27.04.2021 08:10:01
in Windeseile

Prüfhilfen
in fretta e furia

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:10 27.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

25.04.2021 09:32:14
der Steuersünder m

Prüfhilfen
evasore fiscale m

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:32 25.04.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.04.2021 17:55:02
der Monoposto m
monoposto {m}: I. {Automobilsport} Monoposto {m} / einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern;

Prüfhilfen
il monoposto m

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:55 21.04.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.04.2021 17:47:04
Weichheit, Weichlichkeit f
morbidezza {f}: I. {Kunst} Morbidezza {f} / Weichheit {f}, Weichlichkeit {f} (in der Malerei);

Prüfhilfen
la morbidezza f

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:47 21.04.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.04.2021 17:45:54
die Morbidezza f
morbidezza {f}: I. Morbidezza {f} / Weichheit {f}, Weichlichkeit (in der Malerei);

Prüfhilfen
la morbidezza f

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:45 21.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

20.04.2021 07:56:04
aufstippen (auftunken)

Prüfhilfen
fare la scarpetta

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07:56 20.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

20.04.2021 07:55:40
mit Brot auftunken

Prüfhilfen
fare la scarpetta

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07:55 20.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

19.04.2021 09:32:06
die Aufführung f
ffffffffffffffffff (18x)
. (1x)

Prüfhilfen
l' esecuzione f
f (1x)

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09:32 19.04.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

21.03.2021 10:53:26
todlangweilig

Prüfhilfen
palloso

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:53 21.03.2021
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

20.03.2021 16:13:35
zählen: und wusste, dass seine Tage gezählt sind.

Prüfhilfen
contare: e sapeva di avere i giorni contati.

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

16:13 20.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

20.03.2021 11:03:25
Austausch von Sommer- und Winterkleidung im Kleiderschrank

Prüfhilfen
fare il cambio di stagione (modo di dire)

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

11:03 20.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

14.03.2021 10:11:08
Ist ja geil!

Prüfhilfen
Che figata! (esclamazione)

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:11 14.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09.03.2021 10:25:30
Ich habe einen Hustensaft gegen den Husten gekauft.

Prüfhilfen
Ho comprato lo sciroppo contro la tosse.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:25 09.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

09.03.2021 10:23:55
husten

Prüfhilfen
tosse

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:23 09.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

07.03.2021 10:05:54
Tropfen, Schluck

Prüfhilfen
il goccio m

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:05 07.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

05.03.2021 08:30:41
die Mautstelle f
ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen
casello autostradale m

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:30 05.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

03.03.2021 08:29:52
die Gelegenheit beim Schopf packen

Prüfhilfen
prendere la balla al bazo (modo di dire)

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:29 03.03.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

27.02.2021 10:28:32
Giulia hat ein Kilogramm frischen Fisch in der Fischhandlung gekauft.

Prüfhilfen