auf Deutsch
in english
in italiano
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
Italienisch
Bitte gebt immer das Geschlecht von Absender und Empfänger an! Es ist wichtig für eine korrekte Übersetzung.
Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen.
Das Englisch-Italienisch Forum ist
here
bzw.
qui
.
Songtexte, Gedichte = Texte mit Urheberrecht, sowie Konversationen Dritter werden gelöscht.
Giovanna und Zuc waren fleißig und haben
Lektionen vertont
Wenn es nicht um Übersetzungen geht, seid ihr auf der
Piazza gut aufgehoben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
8298
8296
Hj
.
DE
IT
EN
14.11.2020
bitte
übersetzen
!
chissà
cosa
ho
scritto
,
unendo
le
mie
scarse
conoscenze
di
tedesco
col traduttore
automatico
...)
Un
affettuoso
saluto
21832755
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
bitte
übersetzen
!
Hallo
Hj
!
Du
wirst
dir
das
schon
selbst
zusammengereimt
haben
,
was
es
heißt
oder
?
"
Wer
weiß
,
was
ich
da
geschrieben
habe
,
indem
ich
meine
schlechten
Deutschkenntnisse
mit
einem
automatischen
Übersetzer
kombiniert
habe...
-
Einen
lieben
Gruß
!"
Ciao
,
Tamy
.
21832756
Antworten ...
Hj
.
DE
IT
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
übersetzen
!
hai
ragione
,
ma
comunque
grazie
mille
.
Volevo
essere
sicuro
.
21832757
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
La
sicurezza
è
la
preoccupazione
principale
!
Auf
gut
Deutsch
:
Sicherheit
ist
das
oberste
Gebot
!
(:-))
21832758
Antworten ...
Hj
.
DE
IT
EN
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Si
,
si
ancora
una
buona
serata
!
21832759
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Danke
:
Danke
,
gleichfalls
!
-
Grazie
,
altrettanto
!
21832760
Antworten ...
Anzeigen
Und wieder mal bitte ich herzlich um Eure Übersetzung. Vielen Dank!
Anzeigen
Stimmt das?
Anzeigen
buon giorno, bitte um Hilfe
Anzeigen
Bitte übersetzen
Anzeigen
Wieder eine liebevolle Bitte um Übersetzung eines kurzes Textes
Anzeigen
wer übersetzt bitte?
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X