Indonesisch Deutsch lange

Deutsch	Indonesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten
▶ lange	lama	zeitlzeitlich	Adjektiv
schon lange	sudah lama
winken: lange winken	melambai-lambai
lange anhalten intransitiv	berlangsung lama intransitiv		Verb
Wie lange?	Berapa lama?
warten: lange warten	bernanti-nanti
lange: noch lange	masih lama lagi
▶ Länge -n f	ukuran panjang		Substantiv
lange: wie lange	seberapa lama
anhalten: lange anhalten	bertahan lama
lange haltbar	bertahan lama	culinkulinarisch	Adjektiv
lange: noch lange	masih lama
▶ Länge -n f	panjangnya		Substantiv
lange: ziemlich lange	lama banget		Adjektiv
Wie lange noch?	Masih berapa lama lagi?
lange: Wie lange noch?	Masih berapa lama lagi?
noch nicht lange	belum lama
winken: (lange) winken mit	melambai(-lambai)kan
Wie lange schon?	Sudah berapa lama?
lange: nicht mehr lange	tidak lama lagi
Sicht: auf lange Sicht	untuk jangka panjang
warten: lange warten (auf)	menunggu-nunggu
für lange Zeit	untuk waktu yang lama
Hose: lange Hose -n f	celana panjang	KleidKleidung	Substantiv
Hose: lange Hose -n f	celana panjang	KleidKleidung	Substantiv
Bank: lange Bank -n f (auf dem Hof oder um das Haus)	pelantar		Substantiv
anhalten: lange anhalten [Duft]	bertahan lama
ausreichend lange [zeitlich]	dengan durasi yang cukup		Adverb
▶ lange	lama		Adjektiv
lange: Sie können nicht wissen, für wie lange.	Anda tidak tahu seberapa lama.
abwägen: lange und gründlich abwägen	menimbang-nimbang
streicheln (lange; immer wieder) intransitiv	mengusap-usap intransitiv [usap]		Verb
noch nicht lange her	belum lama berselang
aufgerissen: der Länge nach aufgerissen	regah
Geschichte: eine lange Geschichte haben	sejarah: memiliki sejarah panjang		Redewendung
Zeit: für (eine) lange Zeit	berlama-lama	zeitlzeitlich
bombadieren [lange und heftig]	membomi
Lange Rede, kurzer Sinn:	Kisah pendek,....		Redewendung
Ohne lange zu denken / zu zögrn....	Tanpa berpikir panjang...	figfigürlich
lange vor den europäischen Völkern	jauh sebelum bangsa Eropa
Wie lange bleiben sie hier?	Berapa lama Anda akan tinggal di sini?
Die Batterie wird nicht lange halten.	Baterai tidak akan mempunyai umur yang panjang.
Erhöhte, überdachte und mehrere Meter lange Sitzplattform	balairung sari	archiArchitektur
Länge: mit einer Länge von 17,5 Kilometern	sepanjang 17,5 kilometer
kennen: wie zwei Leute, die sich schon lange kennen.	sebagai dua orang yang telah berkenalan lama.
Kategoriewort für lange Gegenstände wie Bänder oder Fäden	utas
noch lange [Subjekt ist bereits lange irgendwo und wird noch lange irgendwo bleiben]	Masih lama lagi.
Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.	Maaf ya lama.	umgspUmgangssprache