Indonesisch Deutsch Dia

Deutsch	Indonesisch	Kategorie	Typ
Dia n	slide		Substantiv
▶ Sie	dia		Substantiv
▶ ▶ er	dia
er / sie selbst	dia sendiri
seinerseits	dari pihak dia
ihrerseits	dari pihak dia
Tod: Nach seinem Tod...	Sepeninggal dia.... [tinggal]		unbestimmt
Lass/t ihn / sie sg mal gehen	Biarlah dia pergi
helfen: Ihr / Ihm ist nicht zu helfen!	Dia tidak tertolong
noch immer: Sie lernt noch immer	Dia masih tetap belajar
Gott: Es gibt keinen Gott außer ihm	Tuhan: Tiada Tuhan selain Dia	religReligion	Redewendung
Etwas ist mit ihm passiert.	Sesuatu terjadi pada dia.
ausrichten: Soll ich ihm/ihr etwas ausrichten?	Apakah ada pesan untuk dia?
Soll er doch erst selbst mal...	Biar dia sendiri yang + Verb
Zeit haben: Er hat sogar Zeit, seine Reise zu verlängern	Bahkan dia sempat memperpanjang perjalanannya.
weit weg: Er wohnt weit weg von mir.	Dia tinggal berjauhan dari saya.
selbst: Sie singt ein Lied, das sie selbst geschrieben hat.	Dia menyanyikan lagu ciptaannya sendiri
Aber er kann nicht fahren!	Kan dia gak bisa mengemudi!	umgspUmgangssprache
wie: Er sah, wie sie stützte.	Dia melihat bagaimana dia terjatuh.
Wort: Unsere Worte kamen gar nicht gut bei ihm an.	Garam kami tidak masin pada dia.		Redewendung
da sein: Ich bin für ihn / sie da.	Saya ada di sini untuk dia.		unbestimmt
Er soll bei dem Luftangriff ums Leben gekommen sein.	Dia dikabarkan tewas dalam serangan udara.		unbestimmt
▶ es	dia; ia (ia ist formell und respektvoll)
tun: Mit diesem Plan hat er nichts zu tun	Terkait rencana itu dia tidak terlibat.
Mann: Ist er der richtige Mann für mich?	Apakah dia pria yang tepat untuk saya?
Sie hasste diese eine Schwester.	Dia benci dengan kakaknya yang satu ini.
los: Er weiß, was mit ihm los ist.	Ia tahu apa yang kurang dengan dia.
fehlen: Er weiß, was ihm fehlt.	Ia tahu apa yang kurang dengan dia.