Idiom Neutral Lern- und Übersetzungsforum

Mittlerweile gibt es bereits drei Blogs im Internet zu Idiom Neutral:

Mein Blog ist hier:
http://linguneutral.wordpress.com/

Das erste Blog in Idiom Neutral mit u.a. einem Märchen von Andersen und einer Geschichte von Sherlock Holmes:
http://vokneutral.wordpress.com/

Ein weiteres Blog, wo jemand sogar schon eine kleine eigene Erzählung auf Idiom Neutral geschrieben hat:
http://www.ipernity.com/blog/79634/215255

Habe in meinem Blog mal "Like a virgin" von Madonna mal auf Idiiom Neutral übersetzt!

KUALE VIRGIN

Mi suksesav andar per land feros
In kelk-maniere mi suksesav
Mi no konosav kuale perded mi esav
Usk mi truvav vo

Mi esav nekomplet
Mi esav trist e mi deprimav
Ma vo don a mi sentiment
Si, vo don a mi sentiment
Ke mi es lumos e nov

Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi

Mi don omni mei amor a vo, puer
Mie timor pas rapide
Mi preserv omni pro vo
Kausu sole amor potes dur

Vo es tale fin e vo es mies
Vo fasi mi fort, si vo fasi mi fort
Si votr amor remov
omni-kos kel esav frigid e timid

Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi

Ooo Ooo Ooo

Vo es tale fin e vo es mies
Mi es voes usk fini de temp
Kausu vo don a mi sentiment
Si vo don a mi sentiment
Ke mi no neses kel-kos okultar

Kuale virgin
Kontakted pro vere prim temp
Kuale virgin
Kuande votr kord palpit
Proksime ad mi

Kuale virgin
Ooo ooo oo
Kuale virgin

It sent tale bene in mi
If vo manten mi
E votr kord palpit
E vo am mi

O ho o o ho
o o o ho ho
o ho ho

O mie kar
Si

Eske vo no audi mie kord-palpit
Pro vere prim temp

O ABIET
Passend zu Weihnachten habe ich mal "O Tannenbaum" auf Idiom Neutral übersetzt!

O Abiet, o abiet
Kuale fidel es votr folii
Vo no verdeska sole in termotemp
No et in frigotemp kuande it neva
O Abiet, o abiet
Kuale fidel es votr folii

O Abiet, o abiet
Vo potes mult plis a mi
Kefrekuente un arbor de vo
Av gaudied mi mult
O Abiet, o abiet
Vo potes mult plis a mi

O Abiet, o abiet
Votr vest volua kelk-kos instru mi
Esper e perpetuitet
Don fors e konsolasion omni-tempe
O Abiet, o abiet
Votr vest volua kelk-kos instru mi

Hier mal ein klassisches Textbeispiel von Idiom Neutral.

Das Vater Unser:

Nostr Patr, kel es in sieli,
Ke votr nom es sanktifiked;
Ke votr regnia veni;
Ke votr volu es fasied
Kuale in siel tale et su ter.
Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik,
E pardona a noi nostr debiti
Kuale et noi pardon a nostr debtatori
E no induka noi in tentasion

Salut!

Nun hat die Kunstsprache/Plansprache Idiom Neutral ein Forum hier. Idiom Neutral ist 1902 entstanden und der erste Versuch eine Plansprache aufzubauen, die Wörter nicht erfindet, sondern sie "findet" nach einem System in natürlichen Sprachen.

Infos zu Idiom Neutral gibt es hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Idiom_Neutral

Yahoo Gruppe
http://tech.groups.yahoo.com/group/idiomneutral/

Ich würde mich über Interesse freuen!