/
07.05.2007 21:19:23
Hallo! Kann mir bitte jemand sagen, was "Bari lus" auf Deutsch heißt? Das ist scheinbar armenisch und ich muss bitte ganz schnell wissen, was es genau heißt!!! Danke im Voraus und liebe Grüße!!!
takavor
08.05.2007 12:53:35
➤
Guten Morgen!
11.04.2007 11:40:26
Danke
Vielen Dank :o)
10.04.2007 09:34:28
Hallo ihr Lieben!
Kann mir bitte jemand sagen, was „Ich liebe dich“ und „ich vermisse dich“ auf armenisch heißt?
Schonmal vielen Dank im Voraus!
lg amira
takavor
11.04.2007 09:05:37
➤
Yes sirum em kez. – und – Kez karotel em.
03.04.2007 13:40:26
huhu
hey leute ! könnte ihr mir das ma auf armenisch übersetzn? wär voll nett!
---> Komm her du süßer, ich will dich beißen!!!
=)))
takavor
04.04.2007 08:57:58
➤
re: huhu
Ari anushiks, kez ktsem.
Geläufig ist: Ich will dich aufessen...
Ari anushiks, kez utem.
user_54852
27.03.2007 12:59:11
barev,
danke sehr
user_54852
26.03.2007 18:49:41
bitte übersetzen ins armenische
-schau in meine augen
-das ist alles was ich will
-mein leben
-ich brauche dich
-es ist nicht immer leicht
danke schon mal
takavor
27.03.2007 09:09:42
➤
re: bitte übersetzen ins armenische
Klingt alles sehr dramatisch ;-)))))
-schau in meine augen -> atshkeris medj nayir
-das ist alles was ich will -> ays amen ban e vor tsankanum em
-mein leben -> kyanks
-ich brauche dich -> indz shat harkavor es
-es ist nicht immer leicht (für mich) -> (indz hamar) misht hesht tshe
Tschüüüüüüüß!!!!
user_36384
24.03.2007 11:37:07
Hallo, es wäre super, wenn mir jemand behilflich sein könnte und nachfolgende Sätze übersetzen würde:
1. Sie müssen dafür sorgen, daß ... pünktlich zum Unterricht erscheint.
2. ... hat die Möglichkeit zweimal wöchentlich nachmittags am Förderunterricht teilzunehmen.
3. Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung. Tel.......
Schönen Dank
MfG
s.abeth
takavor
24.03.2007 15:57:03
➤
1. Petk e ushadrutjun dardznek, vor X-e tsheshtapahoren dasi haytnvi.
2. X-e hnaravorutyun uni shabatva medj yerku angam ozhandak dasentatsnerin masnaktsel.
3. Xndrum em indz het kapvel hadjord heraxosi hamarov:
(oder in arm. Buchstaben?)
user_36384
24.03.2007 18:56:10
➤➤
Das ging ja schnell. Ich bedanke mich vielmals.
Gruß
s.abeth