Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
| geändert von | Deutsch | Ungarisch | Bewerten | Original von |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:52:51 |
Stück
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (63x)
............... (15x)
Prüfhilfen |
darab
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:52 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:52:14 |
Sammelkarte
Prüfhilfen |
gyüjtöjegy
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:52 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:36:12 |
Das ist eine ungarische Spezialität, Kastanienpüree.
Prüfhilfen |
Az egy magyar specealitás, gesztenyepüré
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:36 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:47:18 |
Gut, bitte sehr!
Prüfhilfen |
Jó, tessék!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:47 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:46:17 |
Natürlich eine große Kugel!
Prüfhilfen |
Persze egy nagy gombócot!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:46 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:45:08 |
Wünschen Sie eine kleine oder eine große?
Prüfhilfen |
Kicsit vagy nagyot kér?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:45 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:43:52 |
Es soll eine Kugel Schoko sein.
Prüfhilfen |
Legyen egy gombóc csoki.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:43 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:42:56 |
Was für eine Sorte soll es sein, Schoko?
Prüfhilfen |
Milyen fajta legyen, csoki?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:42 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:41:40 |
Ja, ein Eis wünsche ich noch.
Prüfhilfen |
Igen egy fagylaltot kérek még.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:41 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:40:06 |
Freut mich. Noch etwas?
Prüfhilfen |
Örülök. még valamit?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:40 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:38:59 |
Sehr lecker!
Prüfhilfen |
nagyon finom!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:38 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:38:13 |
Dann wünsche ich eine Cremeschnitte und ein Kastanienpüree.
Prüfhilfen |
Akkor egy krémest és egy gesztenyepürét kérek.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:38 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:36:44 |
Das ist auch lecker.
Prüfhilfen |
Az is finom.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:36 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:49:38 |
Das ist eine ungarische Spezialität, Kastanienpüree.
Prüfhilfen |
Az egy magyar specialitás, gesztenyepüré
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:49 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:34:35 |
Und jenes Dessert, was ist das?
Prüfhilfen |
És az az édesség, mi az?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:34 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:32:53 |
Das ist eine Cremeschnitte.
Prüfhilfen |
Ez egy krémes.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:32 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:32:09 |
Dieses Gebäck ist lecker.
Prüfhilfen |
Ez a sütemény finom.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:32 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:31:16 |
Ich weiß noch nicht.
Prüfhilfen |
Még nem tudom.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:31 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:30:32 |
Was wünschen Sie?
Prüfhilfen |
Mit tetszik kérni?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:30 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:28:22 |
Und wann treffen wir uns?
Prüfhilfen |
És mikor találkozunk?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:28 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:27:46 |
Neben dem Bahnhof, hinter den vielen Geschäfften.
Prüfhilfen |
A pályaudvar mellett, a sok üzlet mögött.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:27 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:25:16 |
Wo ist das?
Prüfhilfen |
Az hol van?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:25 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:24:47 |
In Pest, vor dem Theater.
Prüfhilfen |
Pesten, a sínház elött.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:24 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:24:10 |
Wo treffen wir uns?
Prüfhilfen |
Hol találkozunk?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:24 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:23:31 |
Ja, natürlich. Und die Musik ist wunderbar.
Prüfhilfen |
Igen, persze. És gyönyörü a zene.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:23 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:21:43 |
Ist das Musical bekannt?
Prüfhilfen |
Ismert ez a musical?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:21 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:21:04 |
"Oliver". Das ist ein Musical.
Prüfhilfen |
Az "Oliver"-t. Az egy musical.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:21 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:19:59 |
Was wird gespielt?
Prüfhilfen |
Mit adnak?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:19 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:19:22 |
Ich komme gerne mit.
Prüfhilfen |
Szívesen jövök.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:19 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:18:42 |
Kommst Du mit uns nach Budapest ins Theater?
Prüfhilfen |
Jössz velünk Budapestre sínházba?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:18 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:17:34 |
Was machst du heute Abend?
Prüfhilfen |
Mit csinálsz ma este?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:17 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:16:46 |
Danke, gut, und Du?
Prüfhilfen |
Köszönöm, jól, és te?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:16 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:16:08 |
Hallo, Valentin. Ich bin´s István. Wie geht´s?
Prüfhilfen |
Szervusz, Valentin. István vagyok. Hogy vagy?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:16 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:12:55 |
Dort gibt es Denkmäler und Kirchen.
Prüfhilfen |
Ott müemlékek és templomok vannak.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:12 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:11:44 |
Und was gibt es in der Innenstadt?
Prüfhilfen |
És mi van a belvárosban?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:11 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:10:56 |
Das ist gut.
Prüfhilfen |
Az jó.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:10 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:10:30 |
Ja, es gibt drei Parks.
Prüfhilfen |
Igen, három park van.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:10 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:09:53 |
Gibt es mehrere Parks hier in Gödöllö?
Prüfhilfen |
Van több park itt Gödöllön?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:09 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:08:31 |
Das ist Elisabeth und das ist der Elisabeth-Park.
Prüfhilfen |
Ez Erzsébet, és ez az Erzsébet-park.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:08 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:07:02 |
Wunderbar!
Prüfhilfen |
Gyönyörü!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:07 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:06:35 |
Das ist das Schloss.
Prüfhilfen |
Az a kastély.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:06 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:06:02 |
Nein, in Pécel wohne ich, nicht weit weg.
Prüfhilfen |
Nem, Pécelen lakom, nem messze.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:06 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:04:59 |
Du wohnst auch in Gödöllö?
Prüfhilfen |
Te is Gödöllön laksz?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:04 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:04:00 |
Das ist wahr.
Prüfhilfen |
Az igaz.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:04 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:03:28 |
Ja, aber bald ist Samstag.
Prüfhilfen |
Igen, de nemsokára szombat van.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:03 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:02:46 |
Gut geht es mir, nur gibt es viel Arbeit.
Prüfhilfen |
Jól vagyok, csak sok a munka.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:02 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 09:01:53 |
Hallo Valentin! Wie geht´s?
Prüfhilfen |
Szia Valentin! Hogy vagy?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
09:01 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:55:14 |
Aber hier spreche ich nur Deutsch.
Prüfhilfen |
De itt csak németül beszélek.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:55 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:54:32 |
Ja, aber nur ein bisschen.
Prüfhilfen |
Igen, de csak egy kicsit.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:54 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:53:58 |
Sprechen Sie Ungarisch?
Prüfhilfen |
Beszél magyarul?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:53 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:53:01 |
Valentin Bach heiße ich und bin Deutscher.
Prüfhilfen |
Valentin Bachnák hívnak és német vagyok.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:53 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:52:12 |
Guten Morgen, Herr Lehrer!
Prüfhilfen |
Jó reggelt, tanár úr!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:52 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:51:31 |
Guten Morgen, Kinder!
Prüfhilfen |
Jó reggelt, gyerekek!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:51 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:50:40 |
In der Nähe.
Prüfhilfen |
A közelben.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:50 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:50:18 |
Und Du, wo wohnst Du?
Prüfhilfen |
És te, hol laksz?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:50 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:49:43 |
Gut, nicht wahr?
Prüfhilfen |
Jó, ugye?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:49 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:49:18 |
In der Innenstadt wohne ich!? Klasse!
Prüfhilfen |
A belvárosban lakom!? Klassz!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:49 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:48:32 |
In der Innenstadt wohnst Du.
Prüfhilfen |
A belvárosban laksz.
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:48 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:47:24 |
Und wo ist die neue Wohnung?
Prüfhilfen |
És hol van az új lakás?
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:47 16.08.2009 |
|
| |
| user_105886 . DE HU
16.08.2009 08:46:40 |
Ich danke schön, István!
Prüfhilfen |
Köszönöm szépen, István!
Prüfhilfen | | | | | user_105886 . DE HU
08:46 16.08.2009 |
|
| |