auf Deutsch
in english
auf Ungarisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ungarisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Ungarisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Ungarisch
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum
Ungarisch
Ein kleines "danke" oder "köszi" oder "köszönöm" ist schnell geschrieben und freut dann auch die Übersetzer!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
731
729
user_46070
.
22.05.2006
Bitte
wieder
übersetzen
;-)
Sajnos
,
énsem
tudok
valtoztatni
.
De
te
elörébb
vagy
mert
van
fénykeped
.
Nekem
meg
majd
csak
lesz
.
Persze
ha
kapok
valakitöl
.
Pusszantalak
'>
Pusszantalak
Danke
mal
wieder
für
die
Hilfe
Schönen
Tag
17525955
Antworten ...
k.monika
➤
re:
Bitte
wieder
übersetzen
;-)
Leider
kann
ich
daran
auch
nicht
ändern
.
aber
du
bist
bereits
weiter
vorne
,
weil
du
schon
ein
foto
hast
.
ich
werde
erst
eins
haben
.
wenn
ich
von
jemandem
eins
bekomme
.
bussi
17525969
Antworten ...
user_35478
21.05.2006
Bitte
übersetzen
...
Danke
Euch
:)
Szia
Sweni
:-)
NAGYON
NAGYON
BOLDOG
SZÜLETÉSNAPOT
KÍVÁNOK
NEKED
:
REMÉLEM
MINDIG
NAGYON BOLDOG
LESZEL
ÉS
TELJESÜL
MAJD
MINDEN
VÁGYAD
!
SAJNÁLOM
HOGY
FELÉBRESZTETTELEK
:
bár
ez
volt
a
célom
hogy
én
legyek
az
els
&
#337
;
aki
megköszönt
!
ugye
sikerült
???
de
hányadik
a
23
.
vagy
a
24
.
dik
szerintem
az
utóbbi
,
mert
lehet
félreértettem
!(
bocsi
)
a
telefonba
meg
akartam
kérdezni
Josit
meg a
családod
.....
a
maci
tudom
jó
kezekben
van
nálad
és
nagyon
vigyázol
rá
!
ahogy
én
a
cicára
!
remélem
írsz
sokat
-sokat
nekem
!
sok
sok
szülinapi
puszit
küldök
!
fontos
vagy
nekem
!!!!!
ne
felejtsd
el
sosem
bármi
történik
!
csók
:
Juditod
17525305
Antworten ...
Hallow
.
DE
HU
EN
FR
RO
.
➤
re:
Bitte
übersetzen
...
Danke
Euch
:)
hallo
sweni
:)
alles
alles
gute
zum
geburtstag
wünsch
ich
dir
: ich
hoffe
du
wirst
immer
glücklich
sein
und
dass
sich
jede
sehnsucht
von
dir
erf´üllt
!
tut
mir
leid
,
dss
ich
geweckt
habe
,
aber
das
war
mein
ziel
,
dass
ich
dir
erste
bin
die
dir
gratuliert
.
hats
geklappt
?
aber
der
wievielte
is
der
23
.
te
und
der
24
.te ,
weil
ich
denke
dass
ich
vielleicht
falsch
verstanden
habe
.
am
telefon
wollte
ich
noch
Josi
und
der
familie
(
nach
)
fragen
...
ich
hoffe
du
schreibst
mir
ganz
ganz
viel
!
ich
schick
dir
viele
geburtstagsbussis
!
du
bist
wichtig
für
mich
!!!
vergiss
es
nie
,
egal
was
passiert
!
bussi
von
judith
17525391
Antworten ...
$laura$
21.05.2006
bitte
bitte
nochmal
übersetzen
Szia
te
is
nekem
várom
anapot
és
a
percet
azt
hitem
nem
akasz
visza
irni
majd
beszélünk
puszika
szeres
és
énis
17524824
Antworten ...
user_34977
.
➤
Anzeigen
hallo
,
ich
dich
auch
, ich
warte
auf
den
tag
und
auf
die
minute
, ich
dachte
schon
,
dass
du
mir
nicht
zurückschreiben
willst
,
wir
sprechen
dann
,
bussi
.
liebe
mich
und
ich
werde
es
auch
tun
17524899
Antworten ...
$laura$
21.05.2006
übersetzung
könntet
ihr
mir
das
bitte
übersetzen
?
ich
vermiss
dich
und
die
anderen
.
sag
ihnen
schöne
grüße
17524265
Antworten ...
user_34977
.
➤
Anzeigen
hiányzol
és
a
többiek
is
,
add
át
nekik
az
üdvözletemet
17524706
Antworten ...
user_46691
21.05.2006
Anzeigen
wollte
mal
hallo
sagen
:-)
17523818
Antworten ...
Hallow
.
DE
HU
EN
FR
RO
.
➤
Anzeigen
hi
:)
17523959
Antworten ...
user_46070
.
21.05.2006
Bitte
wieder
übersetzen
danke
:-)
"
ich
warte
halt
so
lange
bist
Du
kommst
, ich
kann
sowieso
nichts
ändern
.
Ich
habe
von
Beate
einige
Bilder
bekommen
,
wo
wir
zwei
bzw
.
Du
alleine
drauf
bist
.
Wenn
Du
möchtest
,
kann
ich
Dir
ja
eins
per
E
-
Mail
schicken
.
Was
machst
Du
immer
so
jeden
Abend
(
„an
mich
denken“
)?
17523653
Antworten ...
user_34977
.
➤
Anzeigen
Várok
addig
,
amíg
jössz
,
én
úgysem
tudok
a
helyzeten
változtatni
.
Kaptam
Beatatól
néhány
képet
,
amelyen
ketten
illetve
Te
egyedül
vagy
rajta
.
Ha
akarod
,
akkor
tudok
neked
mindegyikb
&
#337
;
l
egyet
küldeni
E
-
mail
-
ben
.
Mit
csinálsz
minden
este
("
rám
gondolsz
")?
17524719
Antworten ...
user_35478
21.05.2006
Bitte
übersetzen
..Dankeschön:)
Hallo
süsse
:)
Danke
das
du
mich
Angerufen
und
Gratuliert
hast
,
habe
mich
sehr
gefreut
!!!!
Gestern
war
ich
mit
paar
Freunden
und
Freundinnen
weg
in
Disco
,
haben
reingefeiert
.
Heute
kommen
mein
Bruder
,
seine
Freundin
,
meine
Oma
und
Opa
bis
heute
Abend
.
Schade
das
du
nicht
da
bist
!
Dachte
du
wolltest
in
einer
Torte
kommen
und
dann
rausspringen
*
g
*
Auf
jeden
fall
vermisse
ich
Dich
&
#8230
;.
SEHR
!!!!
Würde
gerne
mit
Dir
anstoßen
!
Bin
so
um
5uhr
heute
heimgekommen
und
lang
noch
im
Bett
als
du
angerufen
hast
,
habe
Dich
ja
gefragt
ob
du Dich
zu
mir
legen
willst
,
ist
noch
platz
und
kannst
auf
mein
Bauch
Dich
auch
legen:))))
Essen
kannst
du
mich
auch
oder
vernaschen
besser
gesagt
oder
ich
nasche
von
Dir
*
g
*
Kann
leider
nicht
soviel
schreiben
,
muss
mich
fertig
machen
.
Was
machst
du
heute
noch
,
was
hast
du
am
Wochenende
gemacht
?
Hätte
gerne
mit
Dir
heute
Nacht
getanzt
und
mit Dir
angestoßen
und
dir
viele
Küsse
gegeben
:)))))
Vermisse
Dich
!!!!!!!!!!!
Dein
Swen
17523587
Antworten ...
*sunrise*
.
DE
HU
EN
SP
FR
➤
Re:
Bitte
übersetzen
..Dankeschön:)
Szia
édes
:)
Köszönöm
,
hogy
felhívtál
és
, hogy
felköszöntettél
,
nagyon
örültem
!!!!!
Tegnap
elvoltam
egy
pár
baráttal
diszkoban
,
bele
ünnepeltünk
.
Ma
eljönn
a
testvérem
, a
barátnöje
, a
nagymamám
és
a
nagypapám
is
ma
estig
.
Kár
,
hogy
te
nem
vagy
itt
!
Azt
gondoltam
,
hogy
te
egy
tortában
elakarsz
jönni
és
akkor
kiugrasz
belöle
*
vigyor
*
Minden
esetre
nagyon
hiányollak
....
NAGYON
!!!!
Szívesen
kocintanák
veled
!
Kb
5
kor
értem
haza
és
még
az
ágyban
feküdtem
mikor
felhívtál
,
megkérdeztem
,
hogy
akarsz
e
mellém
feküdni
, még
van
hely
és
a
hasamra
is
feküdhetsz
:))))
Meg
is
ehetsz
engem
vagy
jobban
mondva
nassolhatsz
belölem
vagy
én
belöled
*
vigyor
*
Most
sajnos
nem
tudok
olyan
sokat
írni
,
mert
még
készülnöm
kell
.
Mit
csinálsz
ma
még
,
mit
csináltál
a
hétvégén
?
Szívesen
táncoltam
volna
veled
ma
éjszaka
és
kocintottam
volna veled és
adtam
volna
sok
csókot
neked
:))))))
Hiányollak
!!!!!!!!!!!!!!
A
te
Swened
17524891
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ő
Ű
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ő
ű
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X