neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Hilfe!
Kann mir jemand bitte folgendes aus dem ungarischen übersetzen:

Kitöl tudod ezeket?

Vielen Dank im Voraus!
2295639 Antworten ...
re: Hilfe!
Hi!
Diese Satz heisst:

Von wen wiesst du diese?
2346388 Antworten ...
 
hallo zusammen,ich brauche als übersetzung eines mottos für eine begegnungsstätte die drei worte weltoffen kreativ und gemütlich in allen möglichen sprachen der welt. wer kann helfen? vielen dank.
k.
2230281 Antworten ...
Hallo!
Auf Ungarisch heissen diese Wörte:
weltoffen - nyitott a világ felé
kreativ - kreatív
gemütlich - kényelmes
2236346 Antworten ...
 
Habe ein paar technische begriffe:
-állítható magasságú láb
-álmennyezet
-csavarkötés
-csavarkötés-mint fent DN80
-csavarral a padlóhoz fogatva
-üvegezett rész
-nyitható rész
-takaró keret
-lemez védöszekrény
-takaró keret
2191405 Antworten ...
 
Hallo Ihr,

ich bräuchte Infomaterial über das ungarische Schulsystem. Habt ihr da eine Idee wo ich an sowas rankomme, außer Bibliothek!
Danke schonmal im Vorraus
2161457 Antworten ...
 
igen, harmat! kös
2138558 Antworten ...
ich glaube das heißt:

ja, Tau! danke
Wenn es aber "danke" heißen soll ist es falsch geschrieben. Danke=Kösz
würde das sinn ergeben?
2161471 Antworten ...
 
Was heißt te az én édes kicsim vag auf deutsch???
Danke schon mal im Vorraus!!!
;-)
2133616 Antworten ...
te az én édes kicsim vag --> hier hast du das y vergessen, es heisst vagy und in der übersetzung:

Du bist mein süsser Schatz.

Ronny
2143513 Antworten ...
 
Irgendwie verschwinden hier immer meine Beiträge.
Ich habe einen ungarischen Freund und würde ihm gerne ein paar Sachen auf ungarisch schicken.
1. schlaf schön
2. ich hab dich lieb
3. ich denke an dich
4. ich freu mich schon auf morgen
5 träum was schönes /schöne träume

ich wäre echt froh wenn mir hier jemand helfen würde.
Grüße, Kathy
2131436 Antworten ...
1. aludj szépen
2. kedvellek
3. gondolok rád
4. már várom a holnapot
5. álmodj szépet

LG
Yvette
2131959 Antworten ...
danke schön
2132304 Antworten ...
 
Seite:  12     10