Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Philipp! Wie geht es dir im Moment? Wie wird dein Zeugnis am Jahresende?
Hättest du Lust mit mir nach Pécs zum Rockmaraton zu gehen? 15-17. Juli würdest du mit mir kommen? Ich habe auch ein Zelt für 2 Personen! Viele Bussis: Zita

Te használsz a mondataidban olyan szavakat és multidöt,amelyek nincsenek a szótárban.sok jelentése van,ezért nehéz a mondataidat értelmezni.

Du benutzt in deinen Sätzen solche Wörter und auch die Vergangenheitsform die nicht im Wörterbuch stehen und deshalb nur schwer zum deuten sind.

Ich habe geschrieben,das ich dich immer geliebt habe,jedoch die letzten jahre neben einen mann verbracht habe(der gut zu mir war),aber wo ich nie richtig glücklich war,weil meine gedanken und mein herz immer bei dir waren!Ich möchte nicht nochmal soviel jahre ohne dich sein,egal ob in ungarn oder hier,hauptsache wir sind zusammen!Ich möchte mit dir alt werden!in liebe

Azt írtam, hogy én téged mindíg szerettelek,de az utolsó éveket egy olyan ember mellet töltöttem (aki jó volt hozzám), de akivel én sohan nem voltam igazán boldog mivel az én gondolataim és a szívem mindíg nálad volt. Nem szeretnék ismét ennyi ideig nélküled lenni mindegy,hogy Magyarországon vagy itt, fö, hogy mi együtt legyünk. Szeretnék veled együtt megöregedni! Szeretettel

orgona,vielen lieben dank
lg steffi

danke orgona,war sehr lieb von dir

Gerne! :-)

Hallo mein Schatz!
Ich habe seit zwei Tage nichts gehört von dir,was ist passiert?

Hallo Sunrise !!!
Herzlichen Dank für deine Hilfe !!!

LG,
Philipp

Hallo mein Schatz!Tut mir leid das du so viel arbeiten mußt,ich hoffe nur das du ,wenn ich komme etwas Zeit für mich hast!Sag deiner Schwester liebe Grüße von Albert,ich glaub sie gefällt ihm!

Ich bin schon sehr aufgeregt. Wir haben uns schon sehr lange nicht mehr getroffen.
Das was ich auf Deutsch wusste, habe ich auch vergessen!

Szia, Stefan vagyok, Monika barátja. Légyszíves tudnál nekem segiteni és esetleg megtudnád nekem mondani, hogy ö hol van, vagy megmondanád neki, hogy keresem öt? Nagyon aggodok érte, mert régen nem hallottam róla semmit. Nagyon köszönöm a segitségedet, üdvözlettel

Komm schon mein Herz, halt es aus!
Mach dir die Mühe, Vermögen ist Geduld,
lass deinen Kopf nicht hängen, immer hoch mit deinem Kopf, denke es war nur ein Traum.

vielen vielen dank! HERZLICHEN DANK!
sei lieb gegrüsst