Kroatisch Deutsch gegangen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
ich bin gegangen m.,w.	ja sam išao / išla, išao sam / išla sam
Sie sind gegangen (von gehen)	Vi ste išli / išli ste
sie sind nicht gegangen (m.)	oni nisu išli
du bist gegangen (m., w.,von gehen)	ti si išao / išla
bist du in die Stadt gegangen? (m.)	jesi li išao u grad?
gehen - ich bin gegangen (m.,w.,n.)	ići - ja sam išao / išla / išlo
er / sie ist einfach gegangen.	on / ona je jednostavno išao / išla.
die Mädchen sind in den Garten gegangen.	djevojke su išle u vrt. Akk
ich bin in die Bäckerei hinein gegangen.	ušao/ušla sam u pekaru
gehen - wir sind gegangen (m.,w.,n.)	ići - mi smo išli / išle / išla
ich bin nicht in die Stadt gegangen (w.)	ja nisam išla u grad. Akk
er /sie ist gegangen (- von "gehen",m., w.)	on / ona je išao / išla
ich bin jetzt in den Nebenraum gegangen. w.Pers.	ja sam išla sad / išla sam sad u susjednu prostoriju. Akk
wir sind aus der Wohnung raus gegangen um neun Uhr. / haben sie verlassen	mi smo izašli / izišli iz stana u devet sati. bd.Varianten ok - izašli / izišli
ich bin mit meinem Freund nach Hause gegangen. Und heute suche ich mein Auto.	išao sam kući s prijateljem (slow.). A danas ja tražim moj auto.
gehen / ich -, du - ... gehen ging gegangen	ići / ja idem, ti ideš, on/ona/ono ide, mi idemo, Vi/vi idete, oni idu		Verb