Kroatisch Deutsch ist das ... ?

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tür f, Tor n, Einstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege Genitiv Tür, Tor[e]s, Einstieg[e]s Türen, Tore, Einstiege Dativ Tür, Tor[e], Einstieg[e] Türen, Toren, Einstiegen Akkusativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege	Dekl. vrata Pl.,n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima vrata ist immer nur in der Mehrzahl		Substantiv
Dekl. Schießerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schießerei die Schießereien Genitiv der Schießerei der Schießereien Dativ der Schießerei den Schießereien Akkusativ die Schießerei die Schießereien das Schießen	pucnjava f		Substantiv
Dekl. Klientel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klientel die Klientelen Genitiv der Klientel der Klientelen Dativ der Klientel den Klientelen Akkusativ die Klientel die Klientelen umgs.auch das	Dekl. klijentela f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ klijentela klijentele Genitiv klijentele klijentela Dativ klijenteli klijentelama Akkusativ klijentelu klijentele Vokativ klijentelo klijentele Instrumentativ klijentelom klijentelama Lokativ klijenteli klijentelama		Substantiv
Dekl. Wäsche f, das Waschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wäsche, Waschen Wäschen, - Genitiv Wäsche, Waschens Wäschen, - Dativ Wäsche, Waschen Wäschen, - Akkusativ Wäsche, Waschen Wäschen, -	Dekl. pranje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pranje pranja Genitiv pranja pranja Dativ pranju pranjima Akkusativ pranje pranja Vokativ pranjem pranja Instrumentativ pranje pranjima Lokativ pranju pranjima		Substantiv
Dekl. Kaugummi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaugummi die Kaugummis Genitiv des Kaugummis der Kaugummis Dativ dem Kaugummi den Kaugummis Akkusativ den Kaugummi die Kaugummis auch Art.das	guma za žvakanje; žvakačka; žvaka f		Substantiv
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
Piran (Ferienort an d.slowen.Adriaküste)	Dekl. Piran ist ein Ferienort an der slowenischen Adriaküste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj Piran ti - Genitiv tog Pirana tih - Dativ tom Piranu tim - Akkusativ taj Piran te - Vokativ Pirane - Instrumentativ tim Piranom tim - Lokativ tog Piranu tih -		Substantiv
Dekl. Meteor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meteor die Meteoren Genitiv des Meteors der Meteoren Dativ dem Meteor den Meteoren Akkusativ den Meteor die Meteoren (auch Art.das)	Dekl. meteor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj meteor ti meteori Genitiv tog meteora tih meteora Dativ tom meteoru tim meteorima Akkusativ taj meteore te meteore Vokativ meteoru meteori Instrumentativ tim meteorom tim meteorima Lokativ tog meteoru tih meteorima		Substantiv
Dekl. Dezimeter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dezimeter die Dezimeter Genitiv des Dezimeters der Dezimeter Dativ dem Dezimeter den Dezimetern Akkusativ den Dezimeter die Dezimeter (auch Art.das)	Dekl. decimetar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj decimetar ti decimetari Genitiv tog decimetara tih decimetara Dativ tom decimetru tim decimetrima Akkusativ taj decimetar(a) te decimetare Vokativ decimetre decimetari Instrumentativ tim decimetrom tim decimetrima Lokativ tog decimetru tih decimetrima		Substantiv
Dekl. Hantel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hantel die Hanteln Genitiv der Hantel der Hanteln Dativ der Hantel den Hanteln Akkusativ die Hantel die Hanteln auch Art.das korr.	Dekl. uteg X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ uteg utezi Genitiv utega utega Dativ utegu utezima Akkusativ uteg utege Vokativ uteže utezi Instrumentativ utegom utezima Lokativ utegu utezima		Substantiv
Dekl. Meter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meter die Meter Genitiv des Meters der Meter Dativ dem Meter den Metern Akkusativ den Meter die Meter auch Artikel das korrekt	Dekl. metar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj metar ti metri Genitiv tog metra tih metara Dativ tom metru tim metrima Akkusativ taj metar(a) te metre Vokativ metre metri Instrumentativ tim metrom tim metrima Lokativ tog metru tih metrima		Substantiv
das Gartencenter hat viele Bäume.	vrtni centar ima mnogo drveća.
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	Dekl. maslac m, ifml putar m, auch: puter, buter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj maslac ti maslci Genitiv tog maslca tih maslaca Dativ tom maslcu tim maslcima Akkusativ taj maslac / maslca te maslce Vokativ maslče maslci Instrumentativ tim maslcem tim maslcima Lokativ tog maslcu tih maslcima	culinkulinarisch	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	putar m		Substantiv
das, was Großmutter/ Oma gehört m,w.,n.	bakin, bakina, bakino		Adjektiv
Dekl. Verschwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwender die Verschwender Genitiv des Verschwenders der Verschwender Dativ dem Verschwender den Verschwendern Akkusativ den Verschwender die Verschwender	Dekl. rasipnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rasipnik ti rasipnici Genitiv tog rasipnika tih rasipnika Dativ tom rasipniku tim rasipnicima Akkusativ taj rasipnika te rasipnike Vokativ rasipniče rasipnici Instrumentativ tim rasipnikom tim rasipnicima Lokativ tog rasipniku tih rasipnicima raspikuća ist männl. und umgspr		Substantiv
das ist früh	to je rano
das ist 1 Buch.	to je jedna knjiga. Nom
das Wetter ist sonnig.	vrijeme je sunčano.
Es ist nur das Leben	To Je Samo život		Redewendung
das ist erlaubt, das darf man	to se smije
Das ist nett, danke	To je ljubazno, hvala
das Regal ist im Zimmer. Lok	polica je u sobi.
Dekl. Reifen (Auto) m; Gummi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis Genitiv Reifens; Gummis Reifen; Gummis Dativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis Akkusativ Reifen; Gummi Reifen; Gummis der oder das Gummi	Dekl. guma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ guma gume Genitiv guma guma Dativ gumi gumama Akkusativ gumu gume Vokativ gumo gume Instrumentativ gumom gumama Lokativ gumi gumama		Substantiv
Dekl. Polster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	Dekl. jastuk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj jastuk ti jastuci Genitiv tog jastuka tih jastuka Dativ tom jastuku tim jastucima Akkusativ taj jastuk te jastuke Vokativ jastuče jastuci Instrumentativ tim jastukom tim jastucima Lokativ tog jastuku tih jastucima		Substantiv
Dekl. Schrot m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrot die Schrote Genitiv des Schrot[e]s der Schrote Dativ dem Schrot den Schrote Akkusativ den Schrot die Schrote auch Art.das korr.	sačma f		Substantiv
Dekl. Kekse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keks die Kekse / Keks Genitiv des Keks[es} der Kekse / Keks Dativ dem Keks[e] den Keksen / Keks Akkusativ den Keks die Kekse / Keks auch Artikel das korrekt	Dekl. keksovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj keks ti keksovi Genitiv tog keksa tih keksova Dativ tom keksu tim keksovima Akkusativ taj keks(a) te keksove Vokativ kekse keksovi Instrumentativ tim keksom tim keksovima Lokativ tog keksu tih keksovima		Substantiv
das pron	to		Pronomen
das ist ...	to je ...
▶ das ist	ovo je
ist das ... ?	da li je to ... ?
ist das ... ?	je li to ... ?
Liebe ist	Ljubav je
Dekl. Monate m/n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Monat Monate Genitiv Monat[e]s Monate Dativ Monat[e] Monaten Akkusativ Monat Monate der und das ist korrekt	Dekl. mjeseci m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mjesec ti mjeseci Genitiv tog mjeseca tih mjeseci Dativ tom mjesecu tim mjesecima Akkusativ taj mjesec te mjesece Vokativ mjeseče mjeseci Instrumentativ tim mjesecom tim mjesecima Lokativ tog mjesecu tih mjesecima		Substantiv
ist nicht	nije
das Kind ist nicht fertig.	dijete nije gotovo.
ist das dein neuer Computer?	da li je to tvoj novi kompjutor?
(das ist) dort.	tamo je.
wo ist das?	gdje je to?
dies ist Blut.	ovo je krv.
hier ist noch ...	tu je još
es ist nötig.	treba.
das ist Ansichtssache.	to je stvar mišljenja.
Dekl. das Schwarze Meer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarze Meer die - Genitiv des Schwarzen Meer[e]s der - Dativ dem Schwarzen Meer den - Akkusativ das Schwarze Meer die -	Crno more n	geogrGeografie	Substantiv
das ist einerlei	to je svejedno
das ist Marija	to je Marija
woraus ist das?	od ćega je to?
das ist hier.	tu je.
das ist Obst.	to je voće.
das ist Wein.	to je vino.
Das ist wunderbar.	To je krasno!
das ist das Krankenhaus.	to je bolnica.
das ist das Haus.	to je kuća.
sie ist Schauspielerin.	ona je glumica.
das ist fantastisch.	to je fantastično.
das ist beschissen	to je sranje
das ist alles.	to je sve.
das ist nichts.	nije to ništa. / Ništa to nije. / To nije ništa.
heute ist Montag	danas je ponedjeljak