Kroatisch Deutsch für mich

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haftung (für) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haftung die Haftungen Genitiv der Haftung der Haftungen Dativ der Haftung den Haftungen Akkusativ die Haftung die Haftungen	Dekl. jamstvo (za) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jamstvo jamstva Genitiv jamstva jamstva / jamstava Dativ jamstvu jamstvima Akkusativ jamstvo jamstva Vokativ jamstvo jamstva Instrumentativ jamstvom jamstvima Lokativ jamstvu jamstvima		Substantiv
Dekl. Nachricht für jemanden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht die Nachrichten Genitiv der Nachricht der Nachrichten Dativ der Nachricht den Nachrichten Akkusativ die Nachricht die Nachrichten	Dekl. obavijest X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obavijest obavijesti Genitiv obavijesti obavijesti Dativ obavijesti obavijestima Akkusativ obavijest obavijesti Vokativ obavijesti obavijesti Instrumentativ obavijesti obavijestima Lokativ obavijesti obavijestima		Substantiv
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	Dekl. dragana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dragana dragane Genitiv dragane dragana Dativ dragani draganama Akkusativ draganu dragane Vokativ dragano dragane Instrumentativ draganom draganama Lokativ dragani draganama Mädchen für d. Jungen		Substantiv
Dekl. Tunke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tunke die Tunken Genitiv der Tunke der Tunken Dativ der Tunke den Tunken Akkusativ die Tunke die Tunken in D. für Soße	Dekl. umak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj umak ti umakovi Genitiv tog umaka tih umakova Dativ tom umaku tim umakovima Akkusativ taj umak / umakka te umakove Vokativ umače umakovi Instrumentativ tim umakom tim umakovima Lokativ tog umaku tih umakovima		Substantiv
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	Dekl. dragan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dragan ti dragani Genitiv tog dragana tih dragana Dativ tom draganu tim draganima Akkusativ taj dragan(a) te dragane Vokativ dragane dragani Instrumentativ tim draganom tim draganima Lokativ tog draganu tih draganima Junge für d. Mädchen		Substantiv
Dekl. Gefühl Empfindung,Gespür (für) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl[e] den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle	Dekl. osjećaj (za - A) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj osjećaj ti osjećaji Genitiv tog osjećaja tih osjećaja Dativ tom osjećaju tim osjećajima Akkusativ taj osjećaj(a) te osjećaje Vokativ osjećaju osjećaji Instrumentativ tim osjećajem tim osjećajima Lokativ tog osjećaju tih osjećajima		Substantiv
es war schön für mich.	bilo mi je lijepo.
▶ für	za präp		Präposition
halten (für)	smatrati (I)		Verb
danke für?	hvala na?
bekannt (für)	poznat (po - L)
Fischplatte für 2 Personen	riblja za dvije osobe
für; um; am, hinter	za präp		Präposition
was für ein pron	kakav		Pronomen
für die alte Frau	za staru ženu
sich halten (für - I)	smatrati se		Verb
für mich	za mene
für die (deine) alte Freundin	za staru prijateljicu
für; um; am, hinter - mit	za präp - sa adv
ich sehne mich	ja čeznem
sich interessieren (für)	zanimati se		Verb
sich interessieren (für)	interesirati (za)		Verb
Abteilung für Geschichte	odsjek za povijest m.,Ez.
sich einsetzen für	zaeti (zauzimati) se za (A)		Verb
mich Akk	mene, me refl.
mich refl.	mene, me
ich interessiere mich für ...	interesiram se za, zanimam se za Akk
welche / was für Biere / Biersorten haben Sie?	kakva piva imate?
geräuchloser Generator für Strom	bešumni generator za struju
ewig, für immer, auf immer	zauvijek
Danke für das Frühstück.	Hvala za doručak.
ein für alle Mal	jednom za svagda
danke für all die Glückwünsche	hvala svima na cestitkama
welche Tasse ist für mich?	koja šalica je za mene?
sich ärgern / ich ärgere mich	ljutiti se / ja se ljutim		Verb
was für eine schöne Aussicht Ausblick	kakav prekasan pogled
Ich sehne mich nach dir.	Čeznem za tobom.
Lassen Sie mich in Ruhe!	Malim Vas, pustite me na miru!
sich langweilen / ich langweile mich	dosađivati se (dosaditi se) / ja se dosađujem		Verb
ich will / möchte mich amüsieren.	Želim se zabaviti.
neun Cent für dich, drei Cent für mich	devet centi za tebe, tri centa za mene Ausnahme
hast du irgendeine Tasche für mich?	imaš li neku torbu za mene?
haben Sie irgendein Sackerl für mich?	imate li neku vrećicu za mene?
freut mich	drago mi je
fick mich	jebi me
leck mich	lizi me
mich/mir	mene
mich auch	i meni
ohne mich	bez mene
mich fröstelt.	ježim se od zime.
über mich	o meni
küss mich	poljubi me
in Ordnung / gut, kann ich für eine Nacht reservieren?	U redu je, mogu li rezervirati za večeras?
Kino und Restaurant sind okay für mich.	kino i restoran su dobri za mene.
das ist gut für mich.	to je dobro za mene.
was für / welche Beschwerden haben Sie?	kakve tegobe imate?
sich ärgern / ich ärgere mich, du -, ...	ljutiti se / ja se ljutim ti, se ljutiš, on/ona/ono se ljuti, mi se ljutimo, vi se ljutite, oni se ljute		Verb
gibt es irgendwelche Nachrichten / sind irgendwelche Nachrichten für mich da?	Ima li poruka za mene?
für Kinder	za djecu