Kroatisch Deutsch Ich liebe dich

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
lachen / ich lache lachen lachte gelacht	smijati se / smijem se (deutsch nicht rückbez.)		Verb
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	Dekl. ljubav f! X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ljubav ljubavi Genitiv ljubavi ljubavi Dativ ljubavi ljubavima Akkusativ ljubav ljubavi Vokativ ljubavi ljubavi Instrumentativ ljubavi ljubavima Lokativ ljubavi ljubavima		Substantiv
Dekl. Lieben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	Dekl. ljubavi f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ljubav ljubavi Genitiv ljubavi ljubavi Dativ ljubavi ljubavima Akkusativ ljubav ljubavi Vokativ ljubavi ljubavi Instrumentativ ljubavi ljubavima Lokativ ljubavi ljubavima		Substantiv
Dekl. Erste Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Liebe die Genitiv der Ersten Liebe der Dativ der Ersten Liebe den Akkusativ die Erste Liebe die	prva ljubav f		Substantiv
verlieren / ich verliere	gubiti / gubim		Verb
brüllen / ich -, ...	ja ričem, ti ričeš, on, ona, ono riče, mi ričemo, vi ričete, oni riču		Verb
bestehen exisiteren / ich -	postojati / ja postojim		Verb
schweigen / ich -, du -, ...	šutjeti / ja šutim, ti šutiš, on/ona/ono šuti, mi šutimo, vi šutite, oni šute		Verb
reifen, reif werden / ich -, du -, ...	zreti / ja zrijem, ti zriješ, on/ona/ono zrije, mi zrijemo, vi zrijete, oni zriju		Verb
▶ ich mag dich	Ti si mi drag / draga (m., w.)
übertragen / ich z.B.Eigentum	prenositi / ja prenosim z. B. Eigentum übertragen		Verb
schimpfen / ich schimpfe	grditi /grdim		Verb
nacherzählen / ich ...	prepričavati, prepričati / ja prepričam		Verb
bergsteigen / ich ...	planinariti / ja planinarim		Verb
ich brauche	ja trebam
Liebe ist	Ljubav je
neben dich	pored tebe / kraj tebe
ich lese	ja čitam
interessieren / ich...	interesirati / interesiram		Verb
ich suche	tražim
Ich liebe	ja volim (ljubim) voljeti		Verb
dämmern / ich -	svitati / ja svićem; svanuti		Verb
Ich zähle	Ja brojim
ich glotze	ja buljim
über dich	o tebi
pantschen / ich -, du -, ... Wein panschen/pantschen	patvoriti / ja patvorim, ti patvoriš, on/ona/ono patvori, mi patvorimo, vi patvorite, oni patvore		Verb
ich dich auch	ja tebe isto
Konjugieren gehen / ich -, du - ... gehen ging gegangen	ići / ja idem, ti ideš, on/ona/ono ide, mi idemo, Vi/vi idete, oni idu		Verb
ich resigniere, verzichte	okanem
ich will telefonieren	(ja) hoću telefonirati
duschen / ich dusche	tuširati / tuširam		Verb
ich denke dass...	mislim da
fälschen / ich -, du -, ... Geld fälschen	krivotvoriti / ja krivotvorim, ti krivotvoriš, on/ona/ono krivotvori, mi krivotvorimo, vi krivotvorite, oni krivotvore		Verb
Habe ich nicht.	Nemam.
eilen / ich eile	žuriti / žurim		Verb
abend essen / ich ...	večerati / večeram		Verb
ich will dich	hoću tebe / želim tebe
ich ficke dich	jebem te
ich darf - ich störe	smijem - smetam
ich esse Fisch.	ja jedem ribu. Akk.
stehlen / ich stehle	krasti / kradem		Verb
ich bitte Dich	molim te
verursachen / ich verursache	prouzročivati / ja prouzročujem		Verb
ich hasse dich	mrzim te
ich brauche dich	trebam te
verstehen / ich -, du -, ...	razumjeti / ja razumijem, ti razumiješ, on/ona/ono razumije, mi razumijemo, Vi / vi razumijete, oni razumiju		Verb
zerstören / ich zerstöre	rušiti / rušim		Verb
Ich brauche dich.	Ja te trebam.
hören, vernehmen / ich...	čuti / čujem		Verb
Ich liebe sie	Volim vas f		Substantiv
dehnen / ich dehne	tegnuti / tegnum		Verb
schneiden / ich schneide	rezati / ja režem		Verb
zuteilen / ich -, du -, ...	dodjeljivati / ja dodjeljujem, ti dodjeljuješ, on/ona/ono dodjeljuje, mi dodjeljujemo, vi dodjeljujete, oni dodjeljuju; dodijeliti		Verb
absetzen / ich -, du -, ... Fahrgäste absetzen	iskrcavati / ja iskrcavam, ti iskrcavaš, on/ona/ono iskrcava, mi iskrcavamo, vi iskrcavate, oni iskrcavaju; iskrcati		Verb
erleben / ich -, du -, ...	doživljavati / ja doživljavam, ti doživljavaš, on/ona/ono doživljava, mi doživljavamo, Vi / vi doživljavate, oni doživljavaju; doživjeti		Verb
pantschen / ich pantsche panschen	patvoriti / ja patvorim		Verb
fotografieren / ich -, du -, ...	fotografirati / ja fotografiram, ti fotografiraš, on/ona/ono fotografira, mi fotografiramo, vi fotografirate, oni fotografiraju		Verb
ich mag Fußballspielen.	ja volim igrati nogomet. Akk.
ich werde nehmen ...	uzet ću ... / ja ću uzeti ... einmalig