Kroatisch Deutsch Ich bin aus

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
lachen / ich lache lachen lachte gelacht	smijati se / smijem se (deutsch nicht rückbez.)		Verb
Dekl. Peru - aus Peru m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Peru die - Genitiv des Perus der - Dativ dem Peru den - Akkusativ den Peru die -	Dekl. Peru - iz Perua m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj Peru ti - Genitiv tog Perua tih - Dativ tom Peruu tim Akkusativ taj Peru(a) te - Vokativ Perue - Instrumentativ tim Peruom tim - Lokativ tog Peruu tih -		Substantiv
verlieren / ich verliere	gubiti / gubim		Verb
brüllen / ich -, ...	ja ričem, ti ričeš, on, ona, ono riče, mi ričemo, vi ričete, oni riču		Verb
bestehen exisiteren / ich -	postojati / ja postojim		Verb
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
Dekl. (Aus-)Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Aus-)Blick die (Aus-)Blicke Genitiv des (Aus-)Blicks der (Aus-)Blicke Dativ dem (Aus-)Blick[e] den (Aus-)Blicken Akkusativ den (Aus-)Blick die (Aus-)Blicke	Dekl. pogled X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pogled pogledi Genitiv pogleda pogleda Dativ pogledu pogledima Akkusativ pogled poglede Vokativ poglede pogledi Instrumentativ pogledom pogledima Lokativ pogledu pogledima		Substantiv
reifen, reif werden / ich -, du -, ...	zreti / ja zrijem, ti zriješ, on/ona/ono zrije, mi zrijemo, vi zrijete, oni zriju		Verb
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
ich bin aus	ja sam iz
schimpfen / ich schimpfe	grditi /grdim		Verb
übertragen / ich z.B.Eigentum	prenositi / ja prenosim z. B. Eigentum übertragen		Verb
Dekl. Ausschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt[e] den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte aus der Zeitung	Dekl. isječak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj isječak ti isječci Genitiv tog isječka tih isječaka Dativ tom isječku tim isječcima Akkusativ taj isječak / isječka te isječke Vokativ isječku isječci Instrumentativ tim isječkom tim isječcima Lokativ tog isječku tih isječcima izrezak		Substantiv
Dekl. Lederschuh m, Schuh aus Leder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lederschuh die Lederschuhe Genitiv des Lederschuh[e]s der Lederschuhe Dativ dem Schuh[e] den Lederschuhen Akkusativ den Lederschuh die Lederschuhe	cipela od kože		Substantiv
Ich zähle	Ja brojim
(aus)messen ausmessen	mjeriti, izmjeriti		Verb
ich bin	ja sam biti		Verb
ich lese	ja čitam
bin ich?	jesam li ja?
ich brauche	ja trebam
bergsteigen / ich ...	planinariti / ja planinarim		Verb
nacherzählen / ich ...	prepričavati, prepričati / ja prepričam		Verb
ich suche	tražim
interessieren / ich...	interesirati / interesiram		Verb
ich glotze	ja buljim
bestehen aus	sastojati se		Verb
ich bin / bin ich	jesam
dämmern / ich -	svitati / ja svićem; svanuti		Verb
dehnen / ich dehne	tegnuti / tegnum		Verb
ich bin Programmierer.	ja sam programer
ich esse Fisch.	ja jedem ribu. Akk.
zerstören / ich zerstöre	rušiti / rušim		Verb
aus dem Garten	iz vrta Gen.,m.
eilen / ich eile	žuriti / žurim		Verb
Bin ich Professor?	Jesam li ja profesor?
fotografieren / ich -, du -, ...	fotografirati / ja fotografiram, ti fotografiraš, on/ona/ono fotografira, mi fotografiramo, vi fotografirate, oni fotografiraju		Verb
ich bin Programmiererin.	ja sam programerka.
stehlen / ich stehle	krasti / kradem		Verb
pantschen / ich -, du -, ... Wein panschen/pantschen	patvoriti / ja patvorim, ti patvoriš, on/ona/ono patvori, mi patvorimo, vi patvorite, oni patvore		Verb
bin ich Koch?	jesam li ja kuhar?
ich resigniere, verzichte	okanem
ja, ich bin...	da, ja sam...
leihen, aus-, verleihen	posuditi, posuđivati		Verb
wer bin ich?	tko sam ja?
erleben / ich -, du -, ...	doživljavati / ja doživljavam, ti doživljavaš, on/ona/ono doživljava, mi doživljavamo, Vi / vi doživljavate, oni doživljavaju; doživjeti		Verb
ich mag Fußballspielen.	ja volim igrati nogomet. Akk.
ich denke dass...	mislim da
bohren / ich bohre	bušti / bušim		Verb
ich bin Kroatin.	ja sam Hrvatica.
Ich bin hier.	Ja sam ovdje.
kennen / ich -, du, ...	poznavati / ja poznajem, ti poznaješ, on/ona/ono poznaje, mi poznajemo, Vi/ vi poznajete, oni poznavaju (poznati)		Verb
abdanken / ich -, du -, ...	abdicirati / ja abdiciram, ti abdiciraš, on/ona/ono abdicira, mi abdiciramo, vi abdicirat,e oni abdiciraju		Verb
ich bin verkatert	ja sam mamuran
ich will nicht - ich will	ja neću - ja hoću
verursachen / ich verursache	prouzročivati / ja prouzročujem		Verb
anwenden / ich -, du -, ...	primjenjivati / ja primjenjujem, ti primjenjuješ, on/ona/ono primjenjuje, mi primjenjujemo, vi primjenjujete, oni primjenjuju; primijeniti		Verb
duschen / ich dusche	tuširati / tuširam		Verb
Habe ich nicht.	Nemam.
ich darf - ich störe	smijem - smetam