Kroatisch Deutsch Gefällt es Ihnen hier?

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Grenzstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grenzstein die Grenzsteine Genitiv des Grenzstein[es der Grenzsteine Dativ dem Grenzstein[e] den Grenzsteine Akkusativ den Grenzstein die Grenzsteine	Dekl. međaš m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj međaš ti međaši Genitiv tog međaša tih međaša Dativ tom međašu tim međašima Akkusativ taj međaš te međaše Vokativ međašu međaši Instrumentativ tim međašem tim međašima Lokativ tog međašu tih međašima		Substantiv
Dekl. Kochtopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochtopf die Kochtöpfe Genitiv des Kochtopf[e]es der Kochtöpfe Dativ dem Kochtopf[e] den Kochtöpfen Akkusativ den Kochtopf die Kochtöpfe	Dekl. lonac (za kuhanje) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj lonac ti lonci Genitiv tog lonca tih loncu Dativ tom loncu tim loncima Akkusativ taj lonac / lonca te lonce Vokativ lonče lonci Instrumentativ tim loncem tim loncima Lokativ tog loncu tih loncima		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März[en] den Märzen Akkusativ den März die Märze	Dekl. ožujak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ožujak ti ožujaci Genitiv tog ožujaka tih ožujaka Dativ tom ožujaku tim ožujacima Akkusativ taj ožujak / ožujaka te ožujake Vokativ ožujače ožujaci Instrumentativ tim ožujakom tim ožujacima Lokativ tog ožujaku tih ožujacima		Substantiv
Dekl. Eintritt(sgeld) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eintritt(sgeld) die Eintritt(sgeld)er Genitiv des Eintritt(sgeld)es der Eintritt(sgeld)er Dativ dem Eintritt(sgeld) den Eintritt(sgeld)ern Akkusativ das Eintritt(sgeld) die Eintritt(sgeld)er	Dekl. ulaznica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Vokativ Instrumentativ Lokativ		Substantiv
Dekl. Reigen(tanz) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e Genitiv des Reigen(tanz)es der Reigen(tänz)e Dativ dem Reigen(tanz)[e] den Reigen(tänz)en Akkusativ den Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e	Dekl. kolo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kolo kola Genitiv kola kola Dativ kolu kolima Akkusativ kolo kola Vokativ kolo kola Instrumentativ kolom kolima Lokativ kolu kolima		Substantiv
Dekl. Index m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Index die Indexe / Indices / Indizes Genitiv des Index[es] der Indexe / Indices / Indizes Dativ dem Index[e] den Indexen / Indices / Indizes Akkusativ den Index die Indexe / Indices / Indizes	Dekl. indeks m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj indeks ti indeksi Genitiv tog indeksa tih indeksa Dativ tom indeksu tim indeksima Akkusativ taj indeks te indekse Vokativ indekse indeksi Instrumentativ tim indeksom tim indeksima Lokativ tog indeksu tih indeksima		Substantiv
gefällt es Ihnen hier?	dopada li Vam se ovdje?
gefällt es Ihnen hier?	sviđa li Vam se ovdje?
Gibt es hier...	ima li ovdje...
mir gefällt es hier.	sviđa mi se ovdje.
ist es gefährlich hier zu schwimmen?	da li je opasno tu plivati?
ja, es ist verboten hier zu schwimmen.	da, tu je zabranjeno plivati.
er / sie / es gefällt gefallen	on / ona / ona sviđa sviđati		Verb
mit euch, mit Ihnen	s vama, s Vama
Wir sind hier.	Mi smo ovdje.
es ist nötig.	treba.
es gelang mir	uspjelo mi je
sind sie hier?	jesu li oni ovdje?
unterschreiben Sie hier.	potpišite se ovdje.
hier ist noch ...	tu je još
es wird sonnig.	bit će sunčano.
es gefällt mir; mir gefällt	sviđa mi se
es gefällt mir	godi mi
▶ es Personalpronomen ● auch: jenes	ono		Pronomen
Dekl. Anschluss m, Eingang m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss, Eingang die Anschlüsse, Eingänge Genitiv des Anschlusses, Eingang[es] der Anschlüsse, Eingänge Dativ dem Anschluss[e], Eingang[e] den Anschlüssen, Eingängen Akkusativ den Anschluss, Eingang die Anschlüsse, Eingänge	Dekl. pristup, prilaz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pristup, prilaz ti pristupi, prilazi Genitiv tog pristupa, prilaza tih pristupa, prilaza Dativ tom pristupu, prilazu tim pristutima, prilazima Akkusativ taj pristup, prilaz(a) te pristupe, prilaze Vokativ pristupe, prilaze pristupi, prilazi Instrumentativ tim pristupom, prilazom tim pristutima, prilazima Lokativ tog pristupu, prilazu tih pristutima, prilazima		Substantiv
ihnen pron	njima, enkl im		Pronomen
Ihnen pron	Ez, Mz Vama; enkl Vam		Pronomen
▶ hier	evo		Adverb
ihnen pron	vama		Pronomen
▶ hier	tu		Adverb
es gefällt mir nicht	ne sviđa mi se
es ist perfekt.	taman je.
Worum handelt es sich?	Sto je posrijedi?
es ist dieser (hier). / dieser hier	ovaj, ovdje.
es ist schön.	ono je lijepo.
es eilig haben	žuriti se
er,sie,es,lernt	on,ona,ono ući
Wie geht es Ihnen?	Kako ste (Vi)?
hast du Familie hier?	imaš li rodbinu ovdje?
Wo gibt es hier...	Gdje se nalazi....
es hat keinen Zweck	nema fajde
wir sind wieder hier.	mi opet smo tu.
mein Mann ist hier.	moj muž je ovdje.
es fällt mir ein	padne na um oder padne na pamet
ja ich bringe es sofort. / ja, ich werde es sofort bringen.	da, odmah ću ga donijeti. (es -> hier: ga)
ich werde es ihm bringen.	ću ga donijeti.
es ist im ersten Stock.	na prvom katu.
er,sie,es,will nicht	on,ona,ono, neće
Es ist nur das Leben	To Je Samo život		Redewendung
es ist zu groß.	preveliko je.
es sieht nach Regen aus	izgleda da padati će kiša
welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?	koje znamenitosti postoje ovdje?
die beiden hier - die beiden da - die beiden dort	ovo dvoje ovdje - to dvoje tu - ono dvoje tamo
es bewölkt sich, es verzieht sich	oblačiti (ohne se!) / oblačim		Verb
es ist zu klein.	premalo je.
mit ihnen (w.P., Mz.)	s njima
das Kind musiziert - es hat musiziert	dijete svira - ono je sviralo
Danke, gut und Ihnen?	Hvala, dobro, a Vi?
es juckt	svrbi