Kroatisch Deutsch Fenster

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fenster die Fenster Genitiv des Fensters der Fenster Dativ dem Fenster den Fenstern Akkusativ das Fenster die Fenster	Dekl. prozor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prozor ti prozori Genitiv tog prozori tih prozora Dativ tom prozora tim prozorima Akkusativ taj prozor(a) te prozore Vokativ prozoru prozori Instrumentativ tim prozoru tim prozorima Lokativ tog prozorom tih prozorima		Substantiv
Dekl. Fenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fenster die Fenster Genitiv des Fensters der Fenster Dativ dem Fenster den Fenstern Akkusativ das Fenster die Fenster	Dekl. prozor m, okno n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ prozor prozori Genitiv prozori prozora Dativ prozora prozorima Akkusativ prozor(a) prozore Vokativ prozoru prozori Instrumentativ prozoru prozorima Lokativ prozorom prozorima		Substantiv
zwei Fenster	dva prozora
ein Fenster	jedan prozor
im Fenster	u prozoru m.,Lok.
fünf Fenster	pet prozora
neben dem Fenster ist die Vase.	pokraj prozora je vaza. Gen.;Nom. Präposition pokraj verlangt Genitiv
links vom Fenster	lijevo od prozora m.,Gen. lijevo verlangt Genitiv
hinter dem Fenster	iza prozora m.,Gen.
auf dem Fenster	na prozoru m.,Lok
rechts vom Fenster	desno od prozora m.,Gen.
unter dem Fenster	ispod prozora m.,Gen. Präposition ispod verlangt Genitiv
neben dem Fenster	pokraj prozora m.,Gen. Präpositionswort pokraj verlangt Genitiv
vor dem Fenster	ispred prozora Gen.,m.
Ich verlange, dass du heute die Fenster putzt.	zahtijevam da danas oprereš prozore. (im Kroat.:Fenster waschen!)
das ist nicht das Fenster.	to nije prozor.
ich habe ein Fenster	ja imam prozor m.,Akk./Gegenstand
es ist auf dem Fenster.	ono je na prozoru. Lok
nicht aus dem Fenster lehnen!	ne naginji se kroz prozor!
schließen Tür,Fenster,Grenze,Lokal	zatvarati, perf.Asp.: zatvoriti		Verb
was ist neben dem Fenster?	što je pokraj prozora? Gen. Präposition pokraj verlangt Genitiv
das ist ein Fenster. - das sind Fenster.	to je prozor. - to su prozori.
er schaut durch das Fenster.	on gleda kroz prozor. Akk.,m.,unbelebt
der Arbeitstisch ist neben dem Fenster.	radni stol je pokraj prozora. Gen Präpositionswort pokraj verlangt Genitiv
den Kopf aus dem Fenster strecken	isturiti glavu kroz prozor
der Tisch ist neben dem Fenster.	stol je pokraj prozora. Gen.wg.pokraj pokraj verlangt den Genitiv
das Fenster geht auf den Hof.	prozor gleda prema dvorištu.
ich sehe das Fenster - ich sehe die Fenster (Fenster Ez.+Mz.)	vidim prozor - vidim prozore (prozor - prozori) Akk
nahe dem Fenster; in der Nähe des Fensters	blizu prozora Gen blizu verlangt Genitiv
hier ist noch ein großer Arbeitstisch neben dem Fenster.	tu je još veliki radni stol pokraj prozora. Gen.wg.pokraj Präpositionswort pokraj verlangt den Genitiv
▶ waschen	prati/perem in Kroatien: die Fenster waschen! (putzen)		Verb