Kroatisch Deutsch stehen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
anführen (an d.Spitze stehen)	predvoditi		Verb
▶Konjugieren stehen stand gestanden	stajati, stati		Verb
Konjugieren stehen Kleidung stehen stand gestanden	stajati / stojim		Verb
im Stehen	stojećki
stehen lassen	ostaviti (ostavljati)
still stehen	stajati mirno
stehen bleiben	zastaviti (zaustavljati) se		Verb
Schlange stehen	stajati u repu
Wache stehen	stražariti		Verb
stehen bleiben	stati, stajati		Verb
Kopf stehen	stajati na glavi
links stehen pol	ljevičarski orijentiran
wir stehen hier. (stehen)	mi stojimo ovdje. (stajati)
Pate stehen (jem.)	kumovati		Verb
in Brand stehen	zapaliti
jem.stehen Kleidung	stajati (D)
im Vordergrund stehen	biti u prvom planu
Konjugieren stehen / ich stehe, du -, ... stehen stand gestanden	stajati / ja stojim, ti stojiš, on/ona/ono stoji, mi stojimo, vi stojite, oni stoje; stati Schreibung korrekt!		Verb
Konjugieren stehen / ich stehe stehen stand gestanden	stajati / stojim Beton.1.Silbe		Verb
anstehen, Schlange stehen	stajati u redu/repu / stati u redu/repu		Verb
stehen sich befinden stehen stand gestanden	naći (nalaziti) se		Verb
vor dem Nichts stehen	ostati bez igdje ičega
stehen bleiben anhalten,haltmachen	zaustaviti se, zaustavljati se		Verb
gerade stehen	preuzeti (preuzimati) odgovornost
(an)halten, stehen bleiben	stati, stajati		Verb
ich stehe hinter ... (stehen)	stojim iza ... (stajati)
stehen bleiben / ich bleibe stehen	zaustavljati se / ja se zaustavljam
wie angenagelt stehen bleiben fig	ostati kao prikovan	figfigürlich
stehen, halten, Stopp / ich halte	stajati / stojim		Verb
mit jem. im Briefwechsel stehen	dopisivati s		Verb
wir stehen in der ersten Reihe.	stojimo u prvom redu. Lok
stehen Kleidung, stehen, kosten wert.sein / steht mir	stajati / stojim		Verb
hinterlassen, zurücklassen, verlassen, belassen, bleiben lassen, übrig lassen, stehen lassen	ostavljati, ostaviti		Verb
wunderbar. So wird unser Wohnmobil wieder in der ersten Reihe stehen.	krasno. Tako naša kamp-kućica će opet stajati u prvom redu. (Lok.)
Das wird aber teuer / das kommt Sie teuer zu stehen - 700 Kuna, bitte.	To će Vas skupo stajati - sedamsto kuna, molim.