Kroatisch Deutsch Schmerz

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schmerzen Mz. m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	Dekl. bolovi körperlich m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj bol ti bolovi Genitiv tog bola tih bolova Dativ tom bolu tim bolovima Akkusativ taj bol te bolovi Vokativ bole bolovi Instrumentativ tim bolom tim bolovima Lokativ tog bolu tih bolovima		Substantiv
Dekl. Kummer m, (Seelen)Schmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kummer, (Seelen)Schmerz - Genitiv Kummers, (Seelen)Schmerzes - Dativ Kummer, (Seelen)Schmerz - Akkusativ Kummer, (Seelen)Schmerz -	Dekl. bol X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bol boli Genitiv boli boli Dativ boli bolima Akkusativ bol boli Vokativ boli boli Instrumentativ boli / bolju bolima Lokativ boli bolima körperlich - m im Kroat., seelisch - weiblich seelisch - w im Kroat.		Substantiv
Dekl. Schmerz seelisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	Dekl. bol w/seelisch X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bol boli Genitiv boli boli Dativ boli bolima Akkusativ boli boli Vokativ boli boli Instrumentativ boli / bolju bolima Lokativ boli bolima		Substantiv
Dekl. Schmerz körperlich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	Dekl. bol körperlich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj bol ti bolovi Genitiv tog bola tih bolova Dativ tom bolu tim bolovima Akkusativ taj bol te bolovi Vokativ bole bolovi Instrumentativ tim boljum tim bolovima Lokativ tog bolu tih bolovima		Substantiv
Schmerz fühlen	osjetiti bol
Dekl. stechender Schmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stechende Schmerz die Genitiv des stechenden Schmerzes der Dativ dem stechendern Schmerz den Akkusativ den stechenden Schmerz die	Dekl. žiganje n.,Ez. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žiganje žiganja Genitiv žiganja žiganja Dativ žiganju žiganjima Akkusativ žiganje žiganja Vokativ žiganje žiganja Instrumentativ žiganjem žiganjima Lokativ žiganju žiganjima		Substantiv
(Hunger, Schmerz) stillen	tažiti [utažiti]		Verb
Ich habe Schmerz(en) im Rücken.	Ja imam bol u leđima.
O, mein Schmerz wie schwer du bist! seelisch	O boli, kako si teška!
stark - stärker - am stärksten	jak - jači - najjači Brille,Kaffee,Motor,Regen,Schachspieler,Schmerz,Verb,Wind		Adverb