Kroatisch Deutsch Autobus, Bus

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Omnibus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Omnibus die Omnibusse Genitiv des Omnibusses der Omnibusse Dativ dem Omnibus[se] den Omnibussen Akkusativ den Omnibus die Omnibusse	Dekl. autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj autobus ti autobusi Genitiv tog autobusa tih autobusa Dativ tom autobusu tim autobusima Akkusativ taj autobus(a) te autobuse Vokativ autobuse autobusi Instrumentativ tim autobusom tim autobusima Lokativ tog autobusu tih autobusima		Substantiv
Dekl. Autobus m, Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus, Bus die Autobusse, Busse Genitiv des Autobusses, Busses der Autobusse, Busse Dativ dem Autobus[se], Bus[se] den Autobussen, Bussen Akkusativ den Autobus, Bus die Autobusse, Busse	Dekl. autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj autobus ti autobusi Genitiv tog autobusa tih autobusa Dativ tom autobusu tim autobusima Akkusativ taj autobus(a) te autobuse Vokativ autobuse autobusi Instrumentativ tim autobusom tim autobusima Lokativ tog autobusu tih autobusima		Substantiv
Dekl. Oberleitungsbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberleitungsbus die Oberleitungsbusse Genitiv des Oberleitungsbusses der Oberleitungsbusse Dativ dem Oberleitungsbus den Oberleitungsbussen Akkusativ den Oberleitungsbus die Oberleitungsbusse Omnibus, O-BUs	trolejbus m		Substantiv
Dekl. (Bus,Spieler...) Nummer zehn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nummer zehn die Genitiv der Nummer zehn der Dativ der Nummer zehn den Akkusativ die Nummer zehn die	Dekl. desetica X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desetica desetice Genitiv desetice desetica Dativ desetici deseticama Akkusativ deseticu desetice Vokativ desetico desetice Instrumentativ deseticom deseticama Lokativ desetici deseticama		Substantiv
der Autobus wird nicht warten.	autobus neće čekati.
Ich steige in den Bus ein.	Ja ulazim u autobus.
Dekl. Bus-Fahrplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus-Fahrplan die Bus-Fahrpläne Genitiv des Bus-Fahrplans der Bus-Fahrpläne Dativ dem Bus-Fahrplan den Bus-Fahrplänen Akkusativ den Bus-Fahrplan die Bus-Fahrpläne	vozni red autobusa m		Substantiv
Dekl. Linienbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Linienbus die Linienbusse Genitiv des Linienbusses der Linienbusse Dativ dem Linienbus[se] den Linienbussen Akkusativ den Linienbus die Linienbusse	linijski autobus		Substantiv
Dekl. Schulbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schulbus die Schulbusse Genitiv des Schulbusses der Schulbusse Dativ dem Schulbus[se] den Schulbussen Akkusativ den Schulbus die Schulbusse	školski autobus m		Substantiv
Dekl. Reisebus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisebus die Reisebusse Genitiv des Reisebusses der Reisebusse Dativ dem Reisebus den Reisebussen Akkusativ den Reisebus die Reisebusse	putnički autobus m		Substantiv
unser Autobus - unsere Autobusse	naš autobus - naši autobusi m.kroat.Hw.
mit dem Autobus	sa autobusom instr
im Autobus - mit dem Autobus	u autobusu - sa autobusom Lok.,Instr.
mit dem Bus fahren	voziti se autobusom
Ria fährt Autobus. lenkt	Ria se vozi autobusom.
den Bus / Zug nehmen	ići autobusom / vlakom)
aus dem Bus aussteigen (aussteigen aus)	izlaziti iz autobusa (izlaziti iz)
unser Bus nach Budapest fährt gegen 11 Uhr los. - aufbrechen,losgehen,sich auf d.Weg machen	naš autobus za Budimpeštu kreće oko 11 sati. - kretati
Ich steige aus dem Bus aus. - aussteigen	izlazim iz autobusa. Gen - izlaziti iz verlangt Gen.
ich fahre mit dem Autobus. lenken	ja se vozim sa autobusom. (lenke)
ich fahre mit dem Autobus. (reise)	ja putujem sa autobusom.
ich fahre mit dem Autobus mit dem Bruder. Instr	vozim se autobusom s bratom. Instr
Ich bin aus dem Bus ausgestiegen. w.P.	izašla sam iz autobusa. / izišla iz autobusa. izaći, izići sind perfektiven des Imperfektiven Verbes izlaziti, izaći iz, izići iz + Genitiv
Ich fahre mit einem grünen Bus Dat	Vozim zelenom autobusom.
einsteigen / ich -, du -, ... in den Bus, ins Auto einsteigen	ulaziti / ja ulazim, ti ulaziš, on/ona/ono ulazi, mi ulazimo, vi ulazite, oni ulaze; ući		Verb
heute gehen wir zur Stadtbesichtigung mit dem Autobus.	danas idemo na razgledavanje grada autobusom.
Ziffer Neun, Spielkarte Neun; Bus, Spieler usw. Nummer neun	devetka f		Substantiv
einsteigen / ich steige ein in den Bus, ins Auto einsteigen	ulaziti / ja ulazim; ući		Verb
aufbrechen / ich-, du -, ... sich auf d.Weg machen, losgehen, losfahren (Bus...)	kretati / ja krećem, ti krećeš, on/ona/ono kreće, mi krećemo, vi krećete, oni kreću perf.Asp.: krenuti		Verb