Kroatisch Deutsch Angst, Furcht

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Furcht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furcht die - Genitiv der Furcht der - Dativ der Furcht den - Akkusativ die Furcht die -	Dekl. strah X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ strah strahovi Genitiv straha strahova Dativ strahu strahovima Akkusativ strah(a) strahove Vokativ straše strahovi Instrumentativ strahom strahovima Lokativ strahu strahovima		Substantiv
Dekl. Angst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	Dekl. strah m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj strah ti strahovi Genitiv tog straha tih strahova Dativ tom strahu tim strahovima Akkusativ taj strah(a) te strahove Vokativ straše strahovi Instrumentativ tim strahom tim strahovima Lokativ tog strahu tih strahovima		Substantiv
Dekl. Bangen n, Angst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bangen, Angst - , Ängste Genitiv Bangens, Angst - , Ängste Dativ Bangen, Angst - , Ängsten Akkusativ Bangen, Angst - , Ängste	strepnja f		Substantiv
Dekl. Angst f, Furcht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst, Furcht die Ängste, - Genitiv der Angst, Furcht der Ängste, - Dativ der Angst, Furcht den Ängsten, - Akkusativ die Angst, Furcht die Ängste, -	Dekl. bojazan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj bojazan ti bojazni Genitiv tog bojazni tih bojazni Dativ tom bojazni tim bojaznima Akkusativ taj bojazan te bojazni Vokativ bojazni bojazni Instrumentativ tim bojazni tim bojaznima Lokativ tog bojazni tih bojaznima		Substantiv
Angst um	strah za
Angst vor	strah od
Angst einjagen	utjerati strah
Angst haben	prestrašiti se, preplašiti se; perf.Asp.:prestrašiti se perfektives Zw.d. imperf.Zw. strašiti se		Verb
hab keine Angst!	nemoj se bojati!
Furcht (vor - D)	strah (od - G)
Angst vor Eidechsen	strah od guštera
Angst vor Schlangen	strah od zmije
ich habe Angst	bojim se / ja se bojim.
in Angst versetzen / ich -,	prestrašiti / ja prestrašim		Verb
Angst haben / ich -, du -, ...	prestrašiti se / ja se prestrašim, ti se prestrašiš, on/ona/ono se prestraši, mi se prestrašimo, vi se prestrašite, oni se prastraše		Verb
Angst haben / ich habe Angst	prestrašiti se / ja se prestrašim		Verb
wovor haben Sie Angst?	čega se bojite?
ich habe Angst. (sich fürchten)	ja se bojim / bojim se (bojati se)
verrückt vor Angst	izbezumljen, straha
in Angst versetzen / ich -, du -, -	prestrašiti / ja prestrašim, ti prestrašiš, on/ona/ono prestraši, mi prestrašimo, vi prestrašite, oni prestraše Perfekt.Aspekt: prestrašiti		Verb
jem. erschrecken, in Angst versetzen	prestrašiti Perfektives Zw.d. imperfektiven Zw. strašiti		Verb
Angst haben, (be)fürchten / ich ...	bojati se / bojim se		Verb