| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Peperoni m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Pfefferoni in Ö,Süd-Deutschl. |
Dekl. feferon m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | feferone | | feferoni | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Einbauschrank m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ö. Kasten |
ugrađeni ormar m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vukovar
(Stadt im O Kro.) |
Dekl. Vukovar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Vukovare | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Bücherschrank m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ö. Kasten |
ormar za knjige | | Substantiv | |
|
Dekl. Oberleitungsbus m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Omnibus, O-BUs |
trolejbus m | VerkVerkehrsmittel | Substantiv | |
|
Dekl. Wandschrank m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ö. Kasten |
ugrađeni ormar m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleiderschrank m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ö. Kasten |
Dekl. ormar mmaskulinum, garderoba ffemininum X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | garderoba, ormar | | garderobe, ormari | | | Genitiv | garderobe, ormara | | garderoba, ormara | | | Dativ | garderobi, ormaru | | garderobama, ormarima | | | Akkusativ | garderobu, ormar(a) | | garderobe, ormare | | | Vokativ | garderobo, ormare | | garderobe, ormari | | | Instrumentativ | garderobom, ormarom | | garderobama, ormarima | | | Lokativ | garderobi, ormaru | | garderobama, ormarima | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schrank - Schränke m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ö. Kasten |
Dekl. ormar - ormari m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | ormare | | ormari | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
Dekl. Slawonien n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Landschaft im O v.Kroa) |
Dekl. Slavonija f | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Rührei n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eierspeise in Ö |
Dekl. stučena pržena jaja n, plneutrum, plural, omlet m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | omlete | | omleti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Dachgeschoss, Dachgeschoß n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Dachgeschoß - Ö. und Süddeutschland |
Dekl. potkrovlje n | Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
Dekl. Kartoffelsalat m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Erdäpfelsalat in Ö. |
krumpir salata | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
Dekl. Rührei n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eierspeise in Ö |
Dekl. kajgana f | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
über uns |
o nama | | | |
|
über dich |
o tebi | | | |
|
über sie (w., Ez.) |
o njoj | | | |
|
über euch, über Sie |
o vama, o Vama | | | |
|
zweifeln (an) |
dvoumiti se (o) | | Verb | |
|
an Lok.,Dat; von Lok.,Dat; über Akk |
o | | | |
|
gegen Präp
im Sinne von Zeit |
o | | Präposition | |
|
Dekl. Polster m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m - Ö.,n - D. |
Dekl. jastuk m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | jastuče | | jastuci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
an; von; über |
o | | Präposition | |
|
über Präp
z.B. über etwas oder jemanden reden |
o | | Präposition | |
|
über wen? |
o | | Präposition | |
|
das hätte ich mir nicht träumen lassen |
nisam ni sanjao o tome | | | |
|
von / über Mark |
o Marku | | | |
|
gemein, ordinär, vulgär |
prost (-o) | | | |
|
über mich |
o meni | | | |
|
Vortrag halten, vortragen (über) |
predavati (o) | | Adjektiv | |
|
färben |
[o-]bojiti | | Verb | |
|
o je! ! |
ajme !, ajmeh ! | | | |
|
über sie 3.P.,Mz. |
o njima | | | |
|
worüber Lok |
o čemu | | | |
|
Hochschule unterrichten (jem. - D) |
predavati (o) | | Verb | |
|
aufmuntern |
(o)hrabiti | | Verb | |
|
über ihn, über es |
o njemu | | | |
|
weben |
[o-]tkati | | Verb | |
|
davon darüber |
o tome | | | |
|
tippen |
[o-]tipkati | | Verb | |
|
darüber (sprechen) |
o tome | | | |
|
mutmaßen (über) |
nagadati (o) | | Verb | |
|
oh, schrecklich! |
o, strašno! | | | |
|
referieren (über) |
predavati (o) | | Verb | |
|
gegen Mittag |
o podne | | | |
|
abstimmen über |
glasovati o | | | |
|
über es (n., Ez.), über ihn (m., Ez.) |
o njemu | | | |
|
rauben |
[o-]pljačkati | | Verb | |
|
überfallen Bank |
[o-]pljačkati | | Verb | |
|
anstreichen Wort |
[o-]ličiti | | Verb | |
|
vom Fass |
točen(o) | | | |
|
diesbezüglich |
o tome | | | |
|
worum |
o čemu | | | |
|
hierüber |
o tome | | | |
|
Dekl. Sturmwarnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
upozorenje o oluji | | Substantiv | |
|
Puls fühlen |
[o-]pipati, opipavati | | Verb | |
|
sich vergehen (an) |
ogriješiti se (o) | | Verb | |
|
jeder/jede/jedes |
svaki/-a/-o | | | |
|
ich träume von dir |
sanjam o tebi | | | |
|
(wachend) träumen (von etwas) |
maštati (o) - Akk. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 22:39:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 4 |