Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

"Sve bi dao da si tu!

U ljubavi."

okej u redu, vidimo se na rijeku!

Ciao svima,

rado bih prevodila sa njemackog na hrvatski, naravno za novac :-))) od neceg se mora zivjeti....da li netko zna kakvu tvrtku gdje bih se onako inicijativno mogla prijaviti...do sada sam prevodila za LIEBHERR...imam jako sirok spektar opceg obrazovanja, studirala sam i zavrsila povijest i romansku filologiju, sto znaci da bih osim ovih tehnickih prijevoda rado prevodila povijesne stvari, a osim toga i kemijske, medicinske...bila bih zahvalna za svaki prijedlog...

naravno, rado bih htjela doma raditi, ocekujem skoro bebu, tako da ne bih bas mogla putovati tamo, amo...HVALA

primjetijo sam da si se naglo promjenila kazi sta je sedesilo sa tobom prestala si ida mi pises

ja cu se potruditi da i dalje tebi pisem dok sam u ovoj rupi a kad izadem onda cu te zvati na telefon.

kazes mi da je doso viktor i da si bila malo u gradu i ja sam pozelije malo da izadem u gradi da pijem i ono sto dode uz pice

toliko od zije samo ti

puno hvala!

pozdrav crnkinja;)