Hindi Deutsch schön

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
	Adjektiv schön schöner am schönsten
gut; schön	ख़ूब - ḵẖūba (~ khub)		Adjektiv
schön, hübsch; attraktiv Aussehen	सुंदर ​, सुन्दर sundar(a)		Adjektiv
Bitte schön! / Bitte sehr! Höflichkeit	आपका स्वागत है । Āpakā svāgata hai. (~ Apka swagat hä.) (entspricht engl.: You're welcome! )
Deine Augen sind schön. Flirt	तुम्हारी आंखें बहुत सुंदर हैं । - Tumhārī āṅkhēṁ bahuta sundara haiṁ. (~ Tumhari ankhɛ͂ bahut sundar hä).
(schon) bald	जल्दी - jaldī (~ dschaldi)
Sie ist sehr schön (/ hübsch). Aussehen	वह बहुत सुंदर है । Vaha bahuta sundara hai. (~ Wah bahut sundar hä.)
schön, anmutig; bezaubernd, reizend; hübsch Aussehen	मनोहर - manōhar(a)		Adjektiv
Sie sehen schön aus! Aussehen, Kompliment, Flirt	आप बहुत सुन्दर हैं । - Āpa bahuta sundara haiṁ. (~ Ap bahut sundar hä.)
Sehr erfreut! / Schön, Sie kennenzulernen! / Angenehm! Vorstellung	आपसे मिलकर खुश हुई । - Āpasē milakara khuśa huī. (~ Apse milkar kusch hui.)
Es war schön, Sie (/ dich) zu treffen! Kontakt, Abschied	आपसे (/ तुमसे ) मिलकर अच्छा लगा । - Āpasē (/ tumasē) milakara acchā lagā.
Es war schön, mit Ihnen (/ dir) zu sprechen. Konversation, Abschied	आपसे (/ तुमसे ) बात करके अच्छा लगा । - Āpasē (/ tumasē) bāta karakē acchā lagā.
Du bist sehr schön. / Du siehst wunderschön aus. Aussehen, Kompliment, Flirt	तुम बहुत सुन्दर हो । Tum(a) bahut(a) sundar(a) hō.
Es war schön, mit Ihnen zu reden! Aber jetzt muss ich gehen. Konversation, Abschied	आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा । - Āpasē bāta karakē khuśī hu'ī, para aba mujhē jānā paṛēgā.
Das sage ich schon seit Jahren. Meinung, Diskussion	मैं यह बात सालों से कहता वाला जा रहा हूं । - Maiṁ yaha bāta sālōṁ sē kahatā vālā jā rahā hūṁ.
Ich war schon letztes Jahr hier. Aufenthalt, Reisen	मैं यहाँ पिछले साल आया था (/ f: आई थी) । Maiṁ yahām̐ pichalē sāla āyā thā ( f: ā'ī thī). (~ Mä yaha pitschale sal aya tha (a'i thi).
Wie lange sind Sie schon hier? Konversation, Reise, FAQ	आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है ? - Āpakō yahām̐ āyē kitanā samaya hu'ā hai?
Ich bin schon ganz gespannt darauf, ihn zu treffen. Bekanntschaft, Kontakt, Verabredung	मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूँ । - Maiṁ usasē milanē kē li'ē utsuka hūm̐.