Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

(~ wirodh)

(~ dschagra)

(~ sangharsch)

Verhandlungen, Vereinbarung, Konflikt

Verhandlungen, Vereinbarung

(~ samdschota)

(sprich: afsoos)

तुम tum(a) ist die Anrede gegenüber Freunden, Kollegen, oder jungen Menschen. Bei Anrede तुम tum(a) = 'Du' wird zur Bildung des Imperativs einfach die Endung ओ ō an den Stamm des Verbs angefügt. Beispiele: बैठना baiṭhanā ('sitzen') - बैठो baiṭhō ('sitz') / लाना lānā ('bringen') - लाओ lā'ō ('bring') / खाना khānā ('essen') - खाओ khā'ō ('iss') / आना ānā ('kommen') - आओ ā'ō ('komm').

Es bestehen nur relativ wenige Ausnahmen. Beispiele: पीना pīnā ('trinken') - पियो piyō ('trink') / लेना lēnā ('nehmen') - लो lō ('nimm') देना dēnā ('geben') - दो dō ('gib').

Grammatik Bei Anrede आप āp(a) = 'Sie' wird zur Bildung des Imperativs einfach die Endung इए iē / 'i'ē an den Stamm des Verbs angefügt. Beispiele: खाना khānā ('essen') - खाइए khā'i'ē = '(bitte) essen Sie!' लिखना likhanā ('schreiben') - लिखिए likhi'ē = '(bitte) schreiben Sie!'

Es bestehen nur relativ wenige Ausnahmen. Beispiele: करना karanā ('machen') - कीजिए kīji'ē ('bitte machen Sie') / लेना lēnā ('nehmen') - लीजिए līji'ē ('bitte nehmen Sie') देना dēnā ('geben') - दीजिए dīji'ē ('bitte geben Sie') पीना pīnā ('trinken') - पीजिए pīji'ē ('bitte trinken Sie')

Bei der SIE-Form (आप) wird das Wort 'bitte' (कृपया kr̥payā) nicht benötigt, da die Form als solche eine Bitte impliziert.

(~ hastakschar)

Sport, Vorlieben

Sport, Vorlieben

Sport, Vorlieben

Sport

TV / (ansehen)

Reise / (beginnen)

Ereignis, FAQ / (anfangen)

(~ Mäne schuru kiya.)

Aufforderung, Handeln / (anfangen)

(~ radsch'dhani)

(~ schuru)

(~ tsched)

(~ Kya ap meri madad kar sakte/sakti hä?)

Fahrzeuge, Bau

Ergebnis

(~ safal hona)

Besteck, Quantität

Geschirr, Besteck

(~ tschuri-kanta)

Besteck

(~ tschammatsch)

(~ tschal)

Ereignis, FAQ

(~ waha kya hä?)

(~ kya hal tschal raha hä?)

Kauf, Einkauf

Kauf, Einkauf

Schilder, Läden

Schilder

(~ muft prawesch)

Einkauf, Läden

Verkehr, Tempo

(~ sutschi)

(~ dschehara)

Auge

Körperteile, Gesicht

(~ twadscha)

Fahrzeug, Verkehr

(~ trän; von engl.: train)