pauker.at

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 14:49:41
Das wünsche ich Ihnen auch! / Danke, gleichfalls!
Höflichkeit

Ihnen auch! / Danke, gleichfalls!

Prüfhilfen
मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ - Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.
(~ Mä apke liE bhi wahi kamana karta hun.)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:45 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 10:06:33
dir [Dativ] / dich [Akkusativ]

Prüfhilfen
तुझसे = तुझ [से] tujhasē [Obliquus]
(Anrede tū तू nur gegenüber sehr nahestehenden Personen)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:04 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 09:59:38
mir [Dativ], mich [Akkusativ]
mich

Prüfhilfen
मुझसे = मुझ से mujhasē [Obliquus]
(~ mudschase)

मुझसे = मुझ से mujhasē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:53 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 09:51:47
aus, von ... her; mit, mittels
Grammatik


Prüfhilfen
से - [Postposition]
से wird häufig mit dem voranstehenden Bezugswort zusammengeschrieben. Beispiel: मुझ से = मुझसे mujhasē (= mich).


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:50 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 08:04:58
ihr, ihm [Dativ]/ sie, ihn [Akkusativ]

Prüfhilfen
उसे - usē [Akkusativ]

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:54 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 07:53:34
Ihnen [Dativ, Akkusativ]

Prüfhilfen
आपको - āpakō [Akkusativ]

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:48 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 07:45:52
du
Personalpronomen


Prüfhilfen
tum(a) तुम / तू
(sprich: tum / tu / tumhen) - tū तू wird ausschließlich bei sehr nahestehenden Personen verwendet!

tum(a) तुम / tū तू / tumhēṁ तुम्हें

Prüfhilfen
2
84.184.73.243
19:51 26.07.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 07:14:03
für (Postposition)

Prüfhilfen
के लिए - li'ē
के लिए kē li'ē

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

19:07 08.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19.04.2015 07:13:41
für uns

Prüfhilfen
हमारे लिए - hamārē li'ē
हमारे लिए hamārē li'ē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:33 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 20:18:44
Dekl. Liebe
f

Gefühle

............ (12x)
fffffffffffffffffff... (105x)

Prüfhilfen
प्रेम - prēm(a)
m

prēm(a) प्रेम

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:53 22.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 20:17:03
Mittelamerika
n

Kontinente

nnnn (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen
मध्य अमरीका madhya amērikā m
मध्य अमरीका madhya amērikā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:27 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 20:05:47
amerikanische Mittelschicht
f

Soziologie


Prüfhilfen
अमरीका का मध्यम वर्ग - amērikā madhyama varga m
अमरीका का मध्यम वर्ग amērikā kā madhyama varga {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:25 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 14:32:18
Entschuldigung für meine Verspätung!
Verabredung, Höflichkeit, Entschuldigung


Prüfhilfen
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा Mujhē dēra ānē li'ē māfa kīji'ēgā.
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा । Mujhē dēra sē ānē kē li'ē māfa kīji'ēgā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:47 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 14:32:15
meist
Häufigkeit


Prüfhilfen
सब से अधिक - saba adhika / सबसे अधिक - sabasē adhika
(~ sabse adhik)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:26 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 14:31:46
giftig

Prüfhilfen
जहरीला jaharīlā / m,pl: ज़हरीले jaharīlē / f: जहरीली jaharīlī
(~ dscharila)

जहरीला jaharīlā / {m,pl:} ज़हरीले / {f:} जहरीली

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:31 10.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 14:24:02
Schicksal n, Glück
n


Prüfhilfen
नसीब - nasīb(a)
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:46 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 13:47:29
Droge f, Rauschmittel n, Rauschgift
n

Drogen


Prüfhilfen
दवा - davā
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:49 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 13:47:04
Droge
f

Drogen

ffffffffffffffff (16x)

Prüfhilfen
ड्रग - drag(a)
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:43 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 09:15:46
Zigarette
f

fffffffffffffffffff... (34x)
.... (4x)

Prüfhilfen
सिगरेट - sigarēṭa
(sprich: sigret)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:15 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 09:14:09
eine Zigarette rauchen

Prüfhilfen
एक सिगरेट पीना - ēka sigarēṭa pīnā
(wörtl.: eine Zigarette trinken)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:12 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 08:47:36
Sie
Anrede, Höflichkeitsform (3. Pers. Sing.)


Prüfhilfen
आप​ - āpa
(sprich: ap) / Diese Anrede wird gegenüber Fremden, Vorgesetzten und älteren Personen verwendet.

तुम tuma

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:18 16.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 08:46:24
Nehmen Sie bitte!
Aufforderung

Nehmen Sie!

Prüfhilfen
लीजिए līji'ē
(~ lidschije)


Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

00:32 08.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 08:46:05
Schreiben Sie bitte!
Schreiben Sie!

Prüfhilfen
लिखिए likhi'ē

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

16:34 19.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 08:44:18
Trinken Sie bitte etwas Wasser!
Aufforderung, Arztbesuch


Prüfhilfen
कुछ पानी पीजिए - kucha pānī pīji'ē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:34 18.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18.04.2015 08:33:11
Deine Freundschaft ist mir (/ für mich) äußerst wertvoll.
Freundschaft


Prüfhilfen
तुम्हारी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है। - Tumhārī dōstī mērē li'ē sabasē anamōla hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:53 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 23:00:12
Format
n

nnnnnnnnnnnnn (13x)
..... (5x)

Prüfhilfen
फॉर्मेट phŏrmēṭa m / फरमैट pharamēṭa
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:04 09.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 21:56:53
Baby n, Säugling
m

Kinder

mm (2x)

Prüfhilfen
शिशु śiśu m

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:57 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 20:44:51
Hinduismus
m

Religion

mmmmm (5x)

Prüfhilfen
हिंदू धर्म - hindū dharm(a) m / हिंदुत्व - hindutva
m

हिंदू धर्म - hindū dharm(a) {m} / हिंदुत्व hindutva

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:03 15.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 19:37:40
glatzköpfig, kahl
Frisur, Personenbeschreibung

glatzköpfig

Prüfhilfen
गंजा - gan̄jā
(~ gandscha)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:25 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 17:00:07
Bratpfanne f, Pfanne
f

Küchenutensilien


Prüfhilfen
फ्राइंग पैन - phrāiṅga paina
m

(wie engl.: frying pan)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:57 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 15:02:59
Lebt die Ratte oder ist sie tot?
Ist die Maus lebendig oder tot?

Prüfhilfen
चूहा ज़िन्दा है या मर गया है ? - Cūhā zindā hai mara gayā hai?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:02 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 12:17:27
Komm mit mir!
Aufforderung


Prüfhilfen
मेरे साथ आइए Mērē sātha ā'i'ē.
(~ Mere sath aiE.)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:14 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 12:12:48
Dekl. Schwein
n

Tiere

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (61x)
.. (2x)

Prüfhilfen
सूअर - sūar(a)
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:06 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 10:32:09
Ich m/f kann Sie (/ dich) gut verstehen.
f

Verständigung, Konversation


Prüfhilfen
मैं आपको (/ तुमको ) अच्छी तरह से समझ सकता (/ f: सकती ) हूँ Maiṁ apakō (/ tumakō) acchī taraha samajha sakatā (/ sakatī) hūm̐.
(~ Mä apko/tumko atschi tarah se samadsch sakta (/ sakti) hun.)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:21 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 10:06:01
Gefällt es Ihnen hier?
Meinung, Konversation, Reise


Prüfhilfen
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? - Kyā āpakō yahām̐ acchā lagatā hai?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:10 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17.04.2015 10:03:07
Er (/ Sie) spricht mehrere Sprachen.
(Sprache)

Er spricht mehrere Sprachen.

Prüfhilfen
वे कई भाषाएँ बोल सकते (/ सकती) हैं ka'ī bhāṣā'ēm̐ bōla sakatē (/ sakatī) haiṁ.
(~ We ka'i bhasaE bol sakate/sakati hä.)

वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं । Vē ka'ī bhāṣā'ēm̐ bōla sakatē haiṁ.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:48 25.03.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken