pauker.at

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 20:43:35
ihr pl
Possessivpronomen


Prüfhilfen
उनका - unakā
उनका

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:11 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 20:42:17
ihr pl
Possessivpronomen


Prüfhilfen
इनका - inakā
इनका

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:06 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 20:24:36
Tafel f, Wandtafel f, Schultafel
f

Schule


Prüfhilfen
श्यामपट्ट - śyāmapaṭṭa
m

(~ schampatt)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:54 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 15:06:45
Gute Nacht!
Wunsch, Abschied


Prüfhilfen
शुभ रात्रि ! - Śubha rātri!
(sprich: Schub ratri!)

Śubha rātri! शुभ रात्रि

Prüfhilfen
1
sterndeshimmels .
DE HI

07:27 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 15:05:49
Wahrheit f; Gewissheit f; Tatsache
f


Prüfhilfen
सत्य - satya m
सत्य satya {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:28 15.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 15:05:28
Er/Sie konnte (mich) nicht verstehen.
Verständigung


Prüfhilfen
वह समझ नहीं सका - Vaha samajha nahīṁ sakā. (> सकता )
वह समझ नहीं सका । - Vaha samajha nahīṁ sakā. (> सकता )

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:31 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 14:53:58
warm, heiß; siedend; warmblütig
Temperatur


Prüfhilfen
गरम - garam(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:52 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:36:16
verbunden, assoziiert; betreffend

Prüfhilfen
संबंधित - sambandhit(a)
संबंधित sambandhita

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:29 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:35:25
unsauber, unrein

Prüfhilfen
अस्वच्छ - asvaccha
(sprich: aswatsch)

asvacch(a) अस्वच्छ

Prüfhilfen
Teddy22
DE HI

19:18 10.05.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:34:47
Ich komme gleich.

Prüfhilfen
मैं अभी आता ( f: आती ) हूँ - Maiṁ abhī ātā (/ ātī ) hūm̐.
( आना ānā = kommen)

मैं अभी आता हूँ । - Maiṁ abhī ātā hūm̐.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:01 26.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:33:45
Kannst du Auto fahren?
Fähigkeiten


Prüfhilfen
तुम्हें गाड़ी चलाना आता (/ f: आती ) है क्या? - Tumhēṁ gāṛī calānā ātā (/ ātī) hai kyā?
तुम्हें गाड़ी चलाना आता है क्या? - Tumhēṁ gāṛī calānā ātā hai kyā?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:02 27.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:32:14
Ich kann schwimmen.
Fähigkeiten


Prüfhilfen
मुझे तैरना आता (/ f: आती ) है Mujhē tairanā ātā (/ ātī) hai.
मुझे तैरना आता है । Mujhē tairanā ātā hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:52 26.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:29:30
Ich kann (/ spreche) kein Hindi.
Verständigung


Prüfhilfen
मुझे हिंदी नहीं आती | - Mujhē hindī nahīṁ ātī.
(~ Mudsche hindi nehi ati.)

(wörtl.: Zu mir kommt Hindi nicht.)

मुझे हिंदी नहीं आती | Mujhē hindī nahīṁ ātī.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:38 11.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 11:19:07
Ich werde Hindi lernen.
Sprachenlernen


Prüfhilfen
मैं हिन्दी सीखूँगा (/ f: सीखूँगी ) Maiṁ hindī sīkhūm̐gā (/ f: sīkhūm̐gī).
सिखाना sikhānā = lernen


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:18 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:46:36
Warum lernen Sie m Hindi?
Sprachenlernen

Warum lernst du {m} Hindi?

Prüfhilfen
क्यों आप हिन्दी सीखते हैं ? - Kyōṁ āpa hindī sīkhatē haiṁ?
(Kyom ap hindī sikte hä?)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:49 22.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:45:44
waschen

Prüfhilfen
धोना - dhōnā
धोना dhōnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:56 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:40:05
Spülmaschine f, Geschirrspülmaschine
f

Küchenutensilien


Prüfhilfen
बर्तन धोने की मशीन - bartana dhōnē maśīna
f

बर्तन धोने की मशीन - bartana dhōnē kī maśīna (f)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:38 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:13:27
herzlich, von Herzen

Prüfhilfen
दिल से - dil(a)
दिल से - dil(a) sē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:09 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:12:12
Tisch, Schreibtisch
m

Möbel


Prüfhilfen
मेज़ - mēz(a)
f

mēz मेज़ ( = mēza)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:41 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:03:38
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig

Prüfhilfen
ध्यान से - dhyān(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:01 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 08:03:21
öffnen, aufmachen

Prüfhilfen
खोलना - khōlanā
खोलना

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

11:21 28.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 07:49:55
Aufmerksamkeit f, Achtsamkeit f, Wachheit f; Vorsicht
f


Prüfhilfen
सावधानी - sāvadhānī
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:47 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

02.05.2015 07:26:11
einander; einer dem anderen; gegenseitig

Prüfhilfen
एक दूसरे को - ēka dūsarē (> दूसरा )

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:24 02.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 14:52:03
zu Fuß

Prüfhilfen
पैदल​ - paidala
पैदल​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

14:32 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 13:27:03
Vogel / pl: Vögel
Tiere


Prüfhilfen
चिड़िया - ciṛiyā f / pl: चिड़ियाँ - ciṛiyām̐
(~ tschiriya)

unregelmäßige Pluralform!


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:30 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:35:43
Dekl. Esel
m

Tiere

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
f (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen
गधा - gadhā m

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:46 04.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:33:47
Dekl. Mutter f / pl: Mütter
Familie, Verwandtschaft

Mutter

Prüfhilfen
माता mātā / pl: माताएँ mātā'ēm̐
f

माता mātā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:59 14.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:13:02
Motto
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
... (3x)

Prüfhilfen
आदर्श वाक्य - ādarśa vākya
m

(~ adarsch wakya)

आदर्श वाक्य ādarśa vākya

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:03 07.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:12:36
Satz m; Äußerung
f

Konversation, Diskussion


Prüfhilfen
वाक्य - vākya m
(~ wakya)

वाक्य vākya {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:22 07.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:05:14
Geh langsamer! / Mach langsam!
Aufforderung, Bewegung


Prüfhilfen
धीरे चलो ! - dhīrē calō ! (> चलना )

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:33 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 11:01:53
etw. sein sollen, gedacht sein (als)

Prüfhilfen
वाल् (m:) वाला (f:) वाली / vālā, vālī
(entspricht engl.: be supposed to)

वाल् m: वाला f: वाली / vālā, vālī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:18 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:59:32
Schulkind
n

Schule

nn (2x)
. (1x)

Prüfhilfen
स्कूली बच्चा - skūlī baccā
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:50 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:45:52
Schüler m, Student
Schule, Studium, Universität

Student {m}, Schüler

Prüfhilfen
छात्र​ - chātra​
m

(tschatr)


Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:57 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:44:11
machen, tun
Handeln


Prüfhilfen
करना - karanā
(sprich: karnaa)

करना karanā

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:41 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:30:20
bummeln, langsam gehen, trödeln
Bewegung


Prüfhilfen
धीरे चलना - dhīrē calanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:29 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:23:17
Jahreswechsel
m

mmmm (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen
नववर्ष का आगमन - navavarṣa āgamana
m

(~ nawwarsch ka agman)

naw´warrsh ka agmann

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:01 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:08:23
Dekl. Schlafzimmer
n

Wohnung

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (59x)
.. (2x)

Prüfhilfen
śayana kakṣa शयन कक्ष / शयनकक्ष
m

(sprich: ~ schayan kaksch)

śayana kakṣa शयन कक्ष

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:53 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

01.05.2015 08:08:12
Klassenzimmer
n

Schule

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
. (1x)

Prüfhilfen
कक्षा - kakṣā
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:06 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 20:56:57
Lehrbuch
n

Bücher, Studium

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
... (3x)

Prüfhilfen
पढ़ने की किताब - paṛhanē kitāb(a)
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:48 30.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 19:03:53
Südamerika
n

Kontinente

nnnnnnnnnnnnnnn (15x)

Prüfhilfen
दक्षिण अमेरिका - dakṣiṇa amērikā m
दक्षिण अमेरिका dakṣiṇa amērikā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:33 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 19:03:28
Dekl. Asthma
n

Krankheiten

nnnnnnnnn (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen
दमा - damā m
दमा damā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:59 12.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 09:07:15
Das Flugzeug startet in einer Stunde.
Reise, Flug, Luftfahrt


Prüfhilfen
विमान एक घंटे में उड़ान भरेगा - Vimāna ēka ghaṇṭē mēṁ uṛāna bharēgā.
( उड़ान भरना - uṛāna bharanā )

विमान एक घंटे में उड़ान भरेगा। Vimāna ēka ghaṇṭē mēṁ uṛāna bharēgā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:22 06.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 09:06:09
Ich habe nicht verstanden. / Ich verstehe nicht.
Verständigung, Konversation


Prüfhilfen
मुझे समझ नहीं आया Mujhē samajha nahīṁ āyā.
(~ Mudsche samadsch nahi aya.)

Mujhē samajha nahīṁ āyā. मुझे समझ नहीं आया।

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:37 22.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.04.2015 08:58:29
weißt du?

Prüfhilfen
tumhe patha hai?
tumhe patha hai

Prüfhilfen
1
user_109357
HI

14:10 31.10.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken