pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 22:36:34		 Dekl. Geschäft
n

Einkauf, Läden

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (65x)
... (3x)

Prüfhilfen		 दूकान - dukān
f

दूकान dukān

Prüfhilfen
leben und leben lassen
DE HI

16:23 15.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 22:36:07		 Ich mache dir ein Geschenk. / Ich schenk(e) dir etwas.

Prüfhilfen		 मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगा । Maiṁ tumhēṁ ēka tōhafā dūm̐gā.
मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगा । Maiṁ tumhēṁ ēka tōhafā dūm̐gā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:59 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 22:35:53		 eine hinduistische Gottheit
Religion


Prüfhilfen		 हिन्दू धर्म में एक देवता - hindū dharma mēṁ ēka dēvatā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:55 28.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 22:33:57		 anderer (/ andere, anderes); folgender (/ folgende, folgendes); zweiter (/ zweite, zweites)
Reihenfolge


Prüfhilfen		 दूसरा - dūsarā / f: दूसरी - dūsarī
दूसरा - dūsarā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:46 29.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 21:24:09		 schwimmen; treiben; baden; segeln
Bewegung

schwimmen; treiben

Prüfhilfen		 तैरना - tairanā
(~ tärna)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:54 26.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 15:39:29		 Arbeit [Tätigkeit]
f


Prüfhilfen		 काम​ - kāma​
m

(sprich: kaam)

kāma​ काम​

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:25 25.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 14:10:29		 Es war schön, mit Ihnen zu reden! Aber jetzt muss ich gehen.
Konversation, Abschied


Prüfhilfen		 आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा । - Āpasē bāta karakē khuśī hu'ī, para aba mujhē jānā paṛēgā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:40 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 14:09:21		 jetzt; gegenwärtig
Zeitangabe

jetzt

Prüfhilfen		 अब​ - ab(a)
ab(a) अब​

Prüfhilfen
1
Meikiki .
DE HI

13:04 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:57:28		 Dekl. Nachmittag
m

Tageszeit, Zeitangabe

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
... (3x)

Prüfhilfen		 अपराह्न - aparāhna
m

(sprich: ~ apraan) / ह्न = hna = ह् + न

aparāhna अपराह्न

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:11 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:56:32		 Afrika
n

Kontinente

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 अफ़्रीका - aphrīkā m
अफ़्रीका aphrīkā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:54 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:50:46		 Viel Glück! / Alles Gute!
Wunsch


Prüfhilfen		 शुभ कामनाएँ । / Śubha kāmanā'ēm̐.
(~ Schub kamnaɛ͂!)

शुभ कामनाएँ। / Śubha kāmanā'ēm̐.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:37 10.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:49:09		 Dekl. Garten
m

Gartenarbeit

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x)
... (3x)

Prüfhilfen		 बगीचा - bagīcā m
(~ bagitscha)

बगीचा bagīcā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:06 06.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:48:25		 Blödsinn m, Unsinn m, Nonsens m, Quatsch
m

Blödsinn {m} , Nonsens {m}, Quatsch

Prüfhilfen		 बकवास - bakavāsa f
(~ bakwas)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:34 15.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:44:38		 sich unterhalten
Konversation


Prüfhilfen		 बातें करना - bātēṁ karanā
बातें करना bātēṁ karanā

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

14:36 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:41:52		 sprechen, reden, sagen
Kommunikation, Sprechweise


Prüfhilfen		 बोलना - bōlanā
(~ bolna)

बोलना bōlanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:30 16.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:36:37		 Ältestenrat [im Dorf]
m

Herrschaft


Prüfhilfen		 पंचायत - pan̄cāyata
f

(~ pantschayat)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:02 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:29:50		 Ich m/f scherze (nur). / Ich mache nur (einen) Scherz.
Konversation, Sprechweise

Ich {m/f} scherze (nur).

Prüfhilfen		 मैं मज़ाक कर रहा (/ f: रही ) हूँ । Maiṁ mazāka kara rahā (/ f: rahī) hūm̐.
मैं मज़ाक कर रहा (/ {f:} रही ) हूँ । Maiṁ mazāka kara rahā (/ {f:} rahī) hūm̐.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:36 18.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:29:21		 Ich ging nachhause (/ nach Hause).
(gehen)


Prüfhilfen		 मैं घर गया । - Maiṁ ghara gayā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:04 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 13:03:37		 abgereist
Reise


Prüfhilfen		 चला (f: चली) गया - calā (f: calī) gayā
(~ tschala / tschali gaya)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:29 28.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 09:15:34		 einen Baum pflanzen
Gartenarbeit


Prüfhilfen		 पेड़ लगाना - pēṛa lagānā
(peer lagana)

पेड़ लगाना pēṛa lagānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:52 16.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 09:14:41		 anbringen, befestigen, festmachen, fixieren
Handwerken


Prüfhilfen		 लगाना - lagānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:11 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:56:55		 alter Mann
m

Alter


Prüfhilfen		 बूढ़ा आदमी - būṛhā ādamī
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:23 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:52:57		 Dekl. Mittag m, Nachmittag
m

Tageszeit, Zeitangabe


Prüfhilfen		 दोपहर - dōpahara
m

(sprich: doophar)

dōpahara दोपहर

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:26 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:47:55		 essen

Prüfhilfen		 खाना - khānā
khānā खाना

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:18 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:42:45		 auch nicht

Prüfhilfen		 भी नहीं - bhī nahīṁ
bhi nahi

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:32 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:42:38		 Ich weiß nicht.
Wissen, Überlegung


Prüfhilfen		 मुझे नहीं पता (/ मालूम )। Mujhē nahīṁ patā (/ mālūma).

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:41 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:39:25		 Dekl. Hose
f

Kleidung

fffffffffffffffffff... (78x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 पतलून - patalūna
f

(sprich: patlun) - (franz.: pantalon)

पतलून patalūna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:14 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:38:30		 wissen; kennen; erfahren
Information

wissen; erfahren

Prüfhilfen		 पता होना - patā hōnā
पता होना patā hōnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:10 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:36:40		 Absenderadresse f, Absender
m

Post


Prüfhilfen		 वापसी का पता - vāpasī kā patā m
(wörtl.: Adresse von Rücksendung)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:07 24.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:33:28		 groß; gewaltig, riesig; massig
groß

Prüfhilfen		 बड़ा - baṛā ( m,pl: बड़े, f: बड़ी)
(~ bara, bare, bari)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:03 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:11:58		 Dekl. Sessel
m

Möbel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (53x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 आराम कुर्सी / ārāma kursī
f

आराम कुर्सी / ārāma kursī

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:46 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 07:06:45		 Alt Delhi

Prüfhilfen		 पुरानी दिल्ली - purānī dillī
पुरानी दिल्ली

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

11:27 28.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 06:52:01		 wohlhabend, reich
Besitz


Prüfhilfen		 अमीर - amīr(a)
अमीर amīr(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:20 04.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 06:51:16		 alt Person
Alter


Prüfhilfen		 बूढ़ा - būṛhā / f: बूढ़ी - būṛhī
बूढ़ा - būṛhā /f: बूढ़ी - būṛhī {Person}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:47 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 06:51:04		 alt
Alter


Prüfhilfen		 पुराना - purānā / f: पुरानी - purānī Gegenstand
पुराना purānā, f: पुरानी purānī {Gegenstand}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:39 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.05.2015 06:48:31		 Schrank
m

Möbel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 अलमारी - alamārī f
(~ almari)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:45 24.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 22:17:01		 weiß
Farben


Prüfhilfen		 सफेद - saphēda
(sprich: safeed)

saphēda सफेद

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:27 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 22:07:07		 aggressiv, offensiv

Prüfhilfen		 आक्रामक - ākrāmak(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:58 28.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 08:44:22		 als ich jung (/ klein) war; als Kind; in meiner Kindheit
Alter


Prüfhilfen		 जब मैं छोटा था - jaba maiṁ chōṭā thā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:41 28.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 08:44:11		 Dekl. Kind
m

Familie

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (117x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 बच्चा - baccā m / f: बच्ची - baccī
(batschaa / batschi)

बच्चा baccā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:06 14.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 08:37:24		 erzählen, berichten

Prüfhilfen		 बताना - batānā
batānā बताना

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:24 19.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.05.2015 08:33:06		 Zeitung f, Tageszeitung
f

Journalismus


Prüfhilfen		 अखबार - akhabāra / अख़बार aḵẖabāra
m

(~ akhbar)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:31 28.05.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi