neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
kann mir das jemand sagen ?!
namaste,

kann mir jemand sagen ob mein name auch im indischen vorkommt....also es irgendeine verbindung gibt...mein name ist : Sinem ...wäre sehr lieb, wenn es mir jemand sagen könnte , denn frage ich mich schon lange ...sanam oder sooo vielleicht...??
P.s.: mein name ist türkisch...HEHE...
danke ...
17630601
➤
Re: kann mir das jemand sagen ?!
Ja "Sanam" heißt auf hindi "Schatz" . Dein Name Sinem kommt aber so direkt nicht vor.


Bye Indian Lady
17630998
➤➤
re: Re: kann mir das jemand sagen ?!
ohh...:|..
ach sooo....denn ich komme deswegen auf sanam , weil mich perser so aussprechen irgendwie...hehe..ich frage ma dann im persisch forum nach ....danke dir noch mals....;)
17631270
 
bitte helfen
hallo leute (INDIAN LADY)=)
der name assal ist iranisch und heisst honig.wie wird assal auf indisch geschrieben und auch honig?? was heisst honig auf indisch? danke
17627705
➤
Re: bitte helfen
Honig kann sowohl मध
17629299
➤➤
re: Re: bitte helfen-danke;)
hey andre vielen vielen dank ICH LIEBE EINFACH INDISCHE SPRACHE PLUS SCHRIFT SO WIE MEINE HEIMAT IRAN!andre woher kommst du wenn ich fragen darf und wie kommts das du mir sooo gut helfen kannst bist du inder mit den namen andre ??...hehe danke
bye bye eure aishwarya
17629670
➤➤➤
Re: re: Re: bitte helfen-danke;)
Ich bin Deutscher, aber Sprachen sind einfach mein Leben... und ich sammle Wörterbücher. Hab natürlich auch einige auf Persisch und Hindi (und anderen indischen Sprachen). Und ich kann die Schriften lesen und schreiben... leider spreche ich weder Persisch noch Hindi.

Liebe Grüße,
- André
17629692
 
was bedeutet das???
hi.....leute ich finde das hier voll geil, dass man hier leute anschreibt , die man alles über die sprache fragen kann....übersetzungen und alles...=)
alsoo ich löiebe die sprache hindi...!!!!
würde fürs erste wissen , was : 'ashiq banaya aapne' bedeutet....
vielen dank im Vorraus.......
17627131
➤
Re: was bedeutet das???
Hi Sinosh.

Ashiq banaya aapne = Du hast mich zum Liebenden gemacht.

Bye Indian Lady
17627939
➤➤
re: Re: was bedeutet das???
WOW...schön..danke...kennst bestimmt das lied ...ger..;)
DAnke dir noch mal...seid die besten ...=)

kuss
Sinem
17629216
➤➤➤
Re: re: Re: was bedeutet das???
Nichts zu Danken. Ja kenne den Song und ich liebe ihn! :-)

Bye Indian Lady
17630191
 
Übersetzung
Kann mir bitte wer Michael auf Hindi übersetzen?

In Schriftzeichen bitte!!

Danke!!
17625477
➤
Re: Übersetzung
Mir vielen 2 Möglichkeiten ein:

a) मिख़ा
17626905
➤➤
re: Re: Übersetzung
Hi, vielen Dank!!

Schaut es eigentlich auf arabisch anders aus?

Danke schon mal!!
17627512
➤➤➤
Re: re: Re: Übersetzung
Natürlich, Arabisch benutzt doch eine ganz andere Schrift.

Michael = ميخائيل (Mīx
17628463
➤➤➤➤
re: Re: re: Re: Übersetzung
Hi,

vielen Dank für die schnelle Antwort, echt super!

Jetz meine letzte Frage: wie schreibt man tatjana auf hebräisch und arabisch?

Dann lass ich Dich in Ruhe :)

Vielen Dank schon im voraus!!
17629017
 
noch jemand wach????
wäre ganz lieb!!!!magic ,cem,1979 in hindu!!!
vielen dank!!
17623354
➤
Meinst du "Zauberei" als Substantiv oder "magisch" als Adjektiv?
Wie wird "Cem" ausgesprochen? Dschem?

1979 ist १९७९

Gruß,
- André
17625784
➤➤
hi!
hab das tattoo schon...war bei 2 indischen lokale und die haben mir 2 mal das richtige aufgeschrieben!!!aber cem spricht man dschem aus,da hast du recht!
danke fürs antworten!
mfg magic
17625822
➤➤➤
Kannst ja mal ein Foto verlinken oder mir per Mail (esperantist (at) gmail.com) schicken, dann kann ich's dir auch mit Sicherheit sagen. :)

Cem müsste man dann जेम (Jem) schreiben.

Liebe Grüße,
- André
17626275
 
frage?????
stöbere schon seit längere zeit hindu übersetzer für ein tattoo!!!!!!könnte mir jemand das übersetzen??!!

cem= 1979= magic=
17623053
 
übersetzen ins hindi
Hallo !
habe eine grosse Bitte an alle die hindi können.
Kann mir jemand das ins hindi übersetzen :
" Ich beuge mich vor dem Göttlichen in dir "
" Ich grüsse ,ehre, und verehre den Gott in dir.
Du und ich ,wir sind eins. "
würde mich sehr freuen
Vielen Dank
17622516
 
Seite:  64     62