tere dil mein meri saanson ko panaah mil jaaye,
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye =
mein atem bekommt einen bestimmten platz in deinem herzen, in deiner liebe verlier ich mein leben... fanaa heisst (verschwinden), passt aber nicht so gut..
namastee indiagirl85 ich wollte dich fragen was ich liebe dich auf hindi heißt würde mich sehr freuen wenn du diese frage für mich beantworten würdest p.s. bist du auch mal in einem chat oder so würde dich gerne kennenlernen ich mag indien sehr und interresiere mich sehr für deren kultur gruss dominik hab dich lieb