Hindi Lern- und Übersetzungsforum

"die Hoffnung stirbt zuletzt, aber irgendwann ist eben auch die dran"

-? "umeed aakhir mein marti hai, lekin kabhi na kabhi iski bhi baari aati hai."

LG Indiangirl

Kerstin = केर

hallo ich bin neu hier...
kann mir vielleicht auch jemand helfen...
ich würde mein namen auch gern auf hindi haben und eine begrüssung wie zum bsp. "Wllkommen auf meiner Seite"...mein name ist Cornelia...
würde mich freuen wenn ihr mir helfen könnt...

Elias =

Und welche Namen?

Gruß,
- André

die namen:

ladan
alina
parul

:)

Ah, okay.
Klingen Indisch, die Namen. Da kann ich dir leider nicht helfen, weil ich nicht weiß, wie man sie schreibt.

Gruß,
- André

Hm, gibt mehrere Möglichkeiten, weiß nicht, welche für dich besser klingt. Ich würde die 1. oder 3. bevorzugen.

Fabienne = फ़ाब

Danke Andrè, ging ja super schnell :-)

Hallo liebe indische Freunde. Ich will von euch genau umgekehrtes und zwar indisch auf deutsch. Da ich viele indische Filme habe will ich die Namen der Filme gerne wissen. Ich gebe euch erst mal 10 Namen, es folgen später 30.

Hum To Chale Pardes
Ghar Ghar Ki Kahani
Jeete Hain Shhan Se
Nagina
Sone Pe Suhaaga
Qayamat
Wakt Ki Awaaz
Badal
Daata
Prem Pratigyaa

Hallo,
hier die gewünschte Übersetzung :

Ich liebe dich über alles,
mein schatz.
Mä(nasal) tudsche assiem pyaar kartie huh(nasal), mere sanam.

Ich liebe dich über alles,
Khan.
Mä(nasal) tudsche assiem pyaar kartie hun(nasal) , Khan.

Ich liebe dich über alles (mein schatz) - main tumse sab se zyada pyaar karti hun (meri jaan) oder name.

LG Indiangirl85

vielen vielen dank indiangirl

Namaste!
Habe so einige Fragen...bin zwar halbinderin, bin deutsch aufgewachsen und habe leider kaum Kontakt mit meinem Vater. Trotzdem interessiert mich Indien sehr. Ich würde zum Beispiel wissen wollen, wieviele Sprachen es in Indien gibt, bzw. Akzente, oder was am meisten gesprochen und auch von den anderen am besten verstanden wird. Vielleicht hast du ja Lust mir das mitzuteilen. Würde dir sehr dankbar sein.
Lieben Gruß,
Savita

größtenteils spricht man englisch
glaub ich

Nicht wirklich.

Hallo Savita,
Indien ist ein sehr sprachenreiches Land, es werden dort über 400 Sprachen gesprochen, 23 davon sind Nationalsprachen, Hindi und Englisch werden als lingua franca bzw. Wirtschaftssprache überall im Land benutzt und auch oft verstanden, wenn man sich nicht gerade in sehr ländlichen Gebieten befindet.
Nationalsprachen sind diese hier (in alphabetischer Reihenfolge); wenn nicht anders beschrieben sind die Sprachen alle aus der Indo-Europäischen Sprachfamilie:

Assamesisch (অসমীয়া)
Bengali (বাংলা)
Bodo (Bodo) — Sino-Tibetische Sprachfamilie
Dogri (डोगरी)
Englisch (English)
Gujarati (ગ

kannst du mir bitte meinen namen (alexander) un mein strenzeichen (jungfrau) auf hindi übersetzen??wäre echt nett von dir,find eure sprache und schriftzeichen einfach geil....
danke schon ma in vorraus...

gruß alex

also hallo ich wollt dich mal fragen ob du mir helfen kannst ich möchte mich in einem chat umbenennen und brauch dafür einen schönen namen auf indisch irgendwas süßes oder ka irgendwas .. hehe also dankeschön bye bye ps bin übrigens auch inderin