Hallo Maja,
Ja, in Ziffern geschrieben funktioniert's mit den indischen Zahlen genauso: 1857 = १८५७.
Wie das ausgesprochen wird, ist mir dann allerdings noch zu hoch. ;)
Hey ,
Sag mal kann einer von euch mein namen in hinduschrift schreiben?das wäre voll nett und vielleicht "du bist mein ein und alles" üübersetzten thx im voraus :-)
Kann mir jemand auf Indisch und ein paar Sachen auf Sanskrit übersetzen. Ich darf nämlich ein Referat über Indien halten. Könnt ihr mir helfen? Und zwar brauche ich folgendes auf indisch:
Geht statt Sanskrit auch Hindi? Sanskrit ist ja keine lebende Sprache mehr, und außerdem grammatikalisch ganz schön schwierig, da könnte ich dir bei den obigen Sätzen kaum weiterhelfen. ^^;;
Die Schrift ist an sich die gleiche.
Übrigens spricht man in Indien ja nicht nur Hindi, sondern etwa 400 Sprachen von denen irgendwie ein Dutzend (oder so) oder so als Nationalsprachen gelten. Hindi ist nur die häufigste und Verkehrssprache in Indien.
Hier also die Übersetzung auf Hindi, so gut es geht. Wäre schön, wenn Indiangirl85 das nochmal kontrollieren könnte.
Ich würde mir gerne ein Tatu machen mit meinem Namen bräuchte aber dafür die schriftzeichen. einmal für "Patricia" und einmal für "Kika". Vielen dank im vorraus
Vortarulo ..