wir sind eine kleine hawaiianische Tanzgruppe und suchen einen einfachen, leicht auszusprechenden Namen. Wir stehen erst am Anfang unseres "Sprachstudiums" und sind uns unsicher, ob z. B. "E Aloha Mai" oder "Hula Nanea" eine gute Möglichkeit wäre. Wie würdet ihr das genau übersetzen? Lieben Dank für eure Hilfe ...
ich bin auf der Suche nach einem kurzen hawaiianischen Slogan, der auf deutsch so etwas wie "Bei dir sein" oder "Bin immer bei dir" oder "Ewige Treue".....