hey, meine schwester und ich möchten gerne eine foto-collage für ihren freund erstellen. wir kommentieren jedes foto mit lustigen sätzen oder wörtern. u.a. haben wir auch in verschiedenen sprachen und schriftarten kommentiert (arabisch, hindi, kyrillisch...) er ist ein sehr sprachbegeisteter junger mann und wollten ihm gern eine freude machen. und zwar brauchen wir das wort SONNENSCHEIN (wenns das gibt)ich weiß das unregestrierte user keine antwort bekommen, aber vlt. macht man mal eine ausnahme. biiiitttteeee......DANKE
Die Eltern meines Freundes verstehen nur hebräisch und ich möchte mich gerne bei ihnen bedanken...
Ich wäre sehr glücklich, wenn mir jemand das Folgende übersetzen würde...Danke schon im Vorraus....
"Ich möchte mich gerne für alles bedanken!
Für das Geschenk, den superleckeren Kuchen (...ich liebe ihn)
....und dafür,das sie Raul zu dem Menschen gemacht haben, der er ist!
VIELEN DANK
Viele viele liebe Grüße und alles Gute aus dem kalten Deutschland wünscht Fee"
Wäre echt lieb wenn ihr mir das übersetzen würdet!!
Hey! Kann mir jemand "Gott schütze dich" auf hebräisch übersetzen? Brauche sowohl Übersetzung in Wort als auch Schrift. Oder hat jemand einen Tipp wo ich mir das besorgen kann? Schon mal vielen Dank für eure Mühe!!!!
kann dir leider nicht weiterhelfen, aber schau doch mal unter hagalil.de, da gibt es auch ein forum, wo du sicherlich die gewünschten infos finden wirst.
Grüße,
Shmuel
Gott schütze dich" da man g``ttes name nicht auschreiben darf schreib ich die version wie man es schreiben darf .(wenn du es dann sagst anstadt das k verwandelst du es in ein h)
also elokim ishmor otcha/otach(WEIBLICH)
Bin gerade auf der Suche nach einer Lösung, und bin hiermit auf diese Seite gekommen, und will hier mal mein Glück versuchen!
Also ich hätte gerne den Namen "Benjamin" mit dem Geburtsdatum "9.August 1980", auf Hebräisch überstezt!
Bitte wer kann mir da mal helfen?
Nach dem das ganze wirklich auf Hebräisch sein sollte, wäre es mir sogar recht, wenn das Geburtstag, identisch mit dem jüdischen Kalender, überstezt werden würde! Also: Benjamin 9.August 1980! Das wäre super!
Ich bedanke mich schon im Voraus für eure großartige Hilfe! danke