/
user_55135
08.01.2007 21:43:05
wichtige Übersetzung
Hallo, ich woillte fragen ob mir jemand zeigen könnte wie "alle Lichter dieser Welt" in hebräischen Schriftzeichen aussehen. Kann mir das jemand schicken oder hier reinposten? wäre sehr nett! Vielen vielen Dank!
Katja
07.01.2007 16:30:33
Hallo auch ich bräuchte bitte eine Übersetzung ins hebräische meiner beiden Töchters Namen: Tamara und Sylvana. Wenn mann die auch senkrecht schreiben kann würde ich mich über beide Varianten freuen. Danke euch
10.01.2007 16:10:59
➤
namen
Hallo,
Tamara findest du bei www.my-hebrew-name.com
Sylvia leider nicht.
Hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
Grüße,
Shmuel
06.01.2007 21:22:44
Übersetzung von Elias und David
Hallo!
Da ich mir gerne die hebräischen Schriftzeichen der Namen meiner Söhne David und Elias tätowieren lassen möchte, brauche ich eure Hilfe!
Kann mir jemand diese aufschreiben? Was ist der Unterschied zwischen klassisch und modern?
Was muss man noch beachten?
Vielen Dank und Grüße
Conny
10.01.2007 16:14:18
➤
re: Übersetzung von Elias und David
Hallo Conny,
versuch`s mal unter www.my-hebrew-name.com
Da findest du die beiden Namen bestimmt, da sie ja aus dem Hebräischen kommen.
Allerdings solltest du die Einwände zum Thema Tattoo berücksichtigen, die hier wiederholt gepostet wurden.
Aus neutestamentlicher Sicht sehe ich die Sache zwar nicht so, aber für Juden mag das tatsächlich problematisch sein.
Liebe Grüße,
Shmuel
08.01.2007 19:36:43
➤
re: Übersetzung von Elias und David
Hebräische Schriftzeichen tätowieren lassen... Laß es lieber sein. Im Ernst: für jeden gläubigen Juden ist das ein Greuel. Tätowierungen, Ziernarben u.ä. sind nach der Thora verboten. Die theologische Begründung: der Körper ist Werk Gottes - und eine Tätowierung wäre die Anmaßung, Gottes Werk zu "verbessern". Genauer erfährst Du es übrigens im Forum haGalil.com.
Ein Ausweg ist eine Hennazeichnung, die ja nach einiger Zeit verblaßt.
04.01.2007 01:54:24
Hebräische Übersetzung
Hallo alle miteinander,
Ich suche einen Namen aus dem hebräischen, der soviel bedeutet wie Glaube,Liebe Hoffnung. Wer kennt einen solchen Namen? Danke schon mal...
user_54974
04.01.2007 10:17:52
➤
Re: Hebräische Übersetzung
Hallo -
Glaube: emunah; Liebe: ahawah; Hoffnung: acharit
Als Eigennamen habe ich diese Worte nicht kennengelernt, aber im Althebräischen ist es durchaus normal, Nomen oder auch kurze Sätze zu Eigennamen zu machen.
03.01.2007 23:56:53
ל
hallo, könnte mir jemand den folgenden spruch übersetzen:
ל
user_54306
03.01.2007 12:25:38
suche noch eine Übersetzung
und zwar hab ich in dem arabisch forum mir den namen meines Tieres schon übersetzen lassen.
ich bin auf der suche nach dem namen "Brittany" (ich nenne sie jedoch nur Britany) das bedeutet auf deutsch"Bretagne" aber ich finde keine übersetzung,
kann mir jem. helfen!?
Danke schon mal
03.01.2007 12:09:19
in heräisch übersetzen
hallo, kann mir jemand bitte denn folgenden satz ins hebräische übersetzen: Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst.
bin für jede antwort sehr dankbar
vielen dank im vorraus