/
übersetzen auf hebräisch
hey leute kann mir jemand vielleicht bitte die namen Benjamin und Julie auf hebräische schrift zeigen?? danke schon mal!!
kann mir bitte wer von euch helfen?
was heisst denn mazal tow genau? danke
➤
re: kann mir bitte wer von euch helfen?
Mazal Tov heisst Glückwunch oder alles gute
Übersetzungshilfe
Hi könnte mir jemand folgenes in deutsch übersetzen ich kann leider kein hebräisch rozim lehishaer, muchrachim lamut. wär wirklich super danke
➤
re: Übersetzungshilfe
rozim lehishaer, muchrachim lamut. alo as erte heist wollen bleiben und das zweite meintest du nicht muchanim lamut?
➤➤
re: re: Übersetzungshilfe
danke für den ersten teil der übersetzung רוצי
Übersetzungen
Der Tipp von Shmuel taugt nicht viel, da bei my-hebrew-name.com nur hebräische Namen gesucht und gefunden werden können. Nur leider werden hier selten die Übersetzungen von hebräischen Namen gefordert. Meistens werde moderne Namen gesucht! Außerdem, bitte kommt von den Trip herunter, euch hebräische Schriftzeichen zu tätowieren, meistens sind die Ergebnisse falsch geschrieben und zweitens ist es zwar in der europäischen Kultur so etwas, wie chic aber für Mitglieder der jüdischen Religiongemeinschaft ist es ein Gräuel!
➤
re: Übersetzungen
Shabatt Shalom, ich hatte bis jetzt auch gute Trefferquoten bei my-hebrew-name. Kommt halt immer drauf an, was man sucht. Mal ´ne Frage: Wieso ist es Juden ein Gräul wenn man sich tätowieren lässt? Habe jetzt schon viele Meinungen von Befürwortern wie auch Gegnern gehört. Wie begründen gläubige Juden diese Ablehnung? Würde mich mal interessieren. Liebe Grüße, Shmuel
➤➤
re: re: Übersetzungen
Das ist hier schon so oft diskutiert worden, z.B auf Seite 41 oder Seite 43! Alles dort nachzulesen, wenn du noch Fragen hast, einfach posten!
mein Name auf Hebräisch!
Hallo! Kann mir jemand meinen Namen: "Annika" auf Hebräisch übersetzen? Wäre sehr wichtig für mich...möchte mir nämlich auch ein Tattoo machen lassen und habe nirgends eine Übersetzung gefunden! :(
➤
re: mein Name auf Hebräisch!
Shalom Annika, schau doch mal unter www.my-hebrew-name.com da kannst du sämtliche Namen in `ne Suchmaschine eingeben und die spuckt dir dann die hebräische Übersetzung (mit Vokalpunktierung) aus. Viel Glück, hoffe ich konnte helfen. Shana tova, Shmuel
➤
re: mein Name auf Hebräisch!
Shalom jette, schau doch mal unter www.my-hebrew-name.com da kannst du deinen Namen in `ne Suchmaschine eingeben und die gibt dir dann die hebräische Schreibweise. Versuch`s mal. Viel Glück, Shana tova, Shmuel
Mein name auf hebräisch geschrieben?
Hallo, ich wüßte gerne wie mein Name auf Hebräisch geschrieben wird(hätts gern für n Tattoo). Kann mir wer helfen?Danke! Vg; jette
Tatoo meines Namens
Hallo! Ich hätte da mal eine Frage. Und zwar möchte ich mir gern meinen Namen in hebäisch zwischen die Schulterblätter tätowieren lassen. Leider finde ich nirgens eine genaue Angabe :( Könntet ihr mir vllt. weiterhelfen...würde mich sehr freuen.. Danke :)
➤
re: Tatoo meines Namens
Shalom Rebecca, schau doch mal unter www.my-hebrew-name.com, da kannst du per Suchmaschine schauen, wie dein Name auf hebr. geschieben wird - auch mit Vokalisierung!!!! Da Rebecca ein hebr. bzw. biblischer Name ist, hast du da mit Sicherheit Erfolg. Ich hoffe, ich konnte dir helfen, shana tova, shmuel