/
Bitte den Namen überstzen^^
שגי
➤
Bitte bitte: :)
Sagi Noah
übersetztung
hallo könnte mir bitte jemand den satz "mama ích liebe dich" und den namen "Dejan" ins hebräische übersetzten danke
Hallo, ich suche dringend nach einer Übersetzung in hebräische Sprache und bin auf diese Seite gestossen. Wär total super, wenn mir jemand weiterhelfen kann. Es geht um folgende zwei Texte: 27.08.05 Sabine, ich liebe Dich 27.08.05 Arnold, ich liebe Dich Es ist für eine Gravur in Ringe. Habt vielen herzlichen Dank. Viele Grüße Arnold
Hallo! Könnte mir bitte jemand diesen songtext überstezen. Jemand hatte mir erzählt das er wahrscheinlich auf hebräisch oder aramaeisch ist. Danke für eure Hilfe!! Anol shalom Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai} Flavum Nom de leesh Ham de nam um das La um de Flavne... We de ze zu bu We de sooo a ru Un va-a pesh a lay Un vi-i bee Un da la pech ni sa (Aaahh) Un di-i lay na day Un ma la pech a nay mee di nu ku (Fast tempo, 4 times) La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um. Flavum. Flavum. M-ai shondol-lee Flavu... {Live on...} Lof flesh lay Nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de Flavne.. Flay Shom de nomm Ma-lun des Dwondi. Dwwoondi Alas sharum du koos Shaley koot-tum. Das ist der song aus Gladiator
Sohn Gottes...
Hi, danke nochmal für die Übersetzung von Sohn Gottes... >>re: re: "Sohn Gottes", "Gottes Sohn", "Gottessohn": Ah, gut. Das dürfte dann auf Neuhebräisch auch so heißen, schätz ich... Sohn Gottes = בן
Übesrsetztung
Hey ich habe letztens jemanden aus Israel kennengelernt und würde gerne wissn wi er heißt (שני )Wer nett wenn mir dat eina sagen würde ! Danke scho ma im vorauss!
➤
Hallo, Kathi:
Ich würde annehmen, er heißt Schani (dt.)/Shani (engl.). "Schani" gibts und in dieser hebr. Schreibweise. Grußi - Thomas
Notiz
Hallo zusammen, Ich habe letztes Jahr an einem Schüler-Austausch mit Israel teilgenommen. Mein Austauschpartner hieß Ohad, und dieses Jahr ist sein Freund bei uns in der Stadt zu Gast. Nun habe ich eine e-mail bekommen, in der er sich erkundigt, wie es ihm geht und geschrieben, ich soll ihm folgende Notiz ausrichten: "Ani oved al ze..." Ani, heißt, das weiß ich, "Ich". Aber der Rest? Kann mir jemand die Botschaft übersetzen? Vielen Dank!