Ein durchaus bekanntes Lied das ich beim Kreistanz kennenlernte beginnt mit "Al achat kama ve'kama". Im Internet hab ich als übersetzung gefunden: Wir werden Gott in Ewigkeit danken.
Mich würde nun interessieren, ob das richtig ist und welche Bedeutung die einzelnen Worte haben. Vielleicht kennt auch jemand den restlichen Text des Liedes, den konnte ich im Internet überhaupt nicht finden.
Hi ihr liebe,
Hilft mir bitte einer von euch?
Ich such meinen Namen auf Hebräisch: Ivonne und Laetitia da ich mich für das Judentum und die Hebräische Schrift interesier und noch nix gefunden habe auch Google Übersetzer und co. helfen nicht. Wer auch die Bedeutung der Namen weiß wäre das echt klasse.
Danke im vorraus
Ivonne Laetitia
Hi ihr lieben Helfer,
ich bräuchte eine Übersetzung für ein Schulfest-Motto, welches auf verschieden Sprachen für einen Integrationsworkshop zur Dekoration gehören soll. Das Motto lautet:
"Bunt, vielfältig, miteinander stark - Tag der Kulturen am BKA 29.03.2012"