/
user_81845
08.05.2008 17:21:47
Vielen Dank!
Tausend Dank, das ging ja schnell!
user_81869
08.05.2008 20:19:03
sprichwort
hallo kann mir bitte jemand dieses sprichwort auf hebräisch schreiben.
Die Liebe ist ein Ring, und ein Ring hat kein Ende.
danke
mfg aco
user_81863
08.05.2008 20:32:34
Hallo!Kann mir bitte einmal einer diesen Spruch auf hebräisch übersetzen! Das wäe einfach super!!
"Gehe immer mit offenen Augen durchs leben, denn man kann vieles übersehen!"
Danke, Dank, Danke
thomsen
09.05.2008 12:30:01
➤
...
Deinen Spruch kann ich leider NICHT übersetzen. Kann nicht wirklich Hebräisch.
Grußi - Thomas
user_81863
09.05.2008 15:59:44
➤➤
Re: ...
Hi,kennst du in diesem forum jemanden der das kann??
thomsen
10.05.2008 00:05:06
➤➤➤
...
Nee du ... ich bin hier seit 2005 und wundre mich, dass bis heute nicht EINER dauerhaft hierher gefunden hat, der wirklich hebräisch kann.
S Beste wird wohl sein, du wendest dich mal an ne jüdische Gemeinde.
user_81863
12.05.2008 17:43:31
➤➤
Re: ...
Dank dir trotzdem!Da hab ich mir ja was in den Kopf gesetzt.....ob mir da wohl noch einer helfen kann!?? ;-)
Machs gut....
user_81869
08.05.2008 20:36:50
name
ich bräuchte noch den namen Emina auf hebräisch.
danke
mfg aco
thomsen
09.05.2008 12:28:55
➤
Emina = אמינה
Deinen Spruch kann ich leider NICHT übersetzen. Kann nicht wirklich Hebräisch.
Grußi - Thomas
user_81869
12.05.2008 09:17:00
➤➤
Re: Emina = אמינה
danke dir trotzdem
user_81906
09.05.2008 13:35:13
Hallo....und Hilfe bei der Übersetzung/Transkription eines Bandnamens
Hallo!
Ich hoffe, ich bin hier richtig. -Ein Tip aus einem anderen Forum hat mich auf meiner Suche hierher geführt....
Zu meinem Problem: Seit ca. 6 Jahren liegt eine CD bei mir im Regal, die mir ein Bekannter mal aus Israel mitgebracht hat.
Um der lieben Ordnung willen wüsste ich gerne den Namen der Band, bzw. des Albums.
Kann mir hier jemand helfen die hebräische Schrift in lateinische Schrift zu übertragen? (Eine deutsche Übersetzung wäre, sofern möglich, natürlich auch toll!)
->hier ein Bild der CD (auf Bildercache.de):
http://www.bildercache.de/bild/20080508-134607-271.jpg
Vielen Dank im Voraus!
thomsen
09.05.2008 23:58:59
➤
So .. ich denk mal, ich habs ...
תומר יוסף = Tomer Yosef
תגידו משהו = Tagidu Masheu = Sag was
לפטריק = lePatrick = vom Patrick
Grußi - Thomas
user_81906
10.05.2008 16:09:16
➤➤
Re: So .. ich denk mal, ich habs ...
VIELEN DANK!
-Hätte ich diese Seite nur mal früher gefunden...
user_81995
11.05.2008 21:05:02
Tom auf Hebräisch?
hallo leute,
kann mir jemand von euch sagen wie Tom auf Hebräisch geschrieben wird? evtl du thomas?
liebe grüsse Tom
thomsen
11.05.2008 23:09:01
➤
Na klar kann ich :)
Tom = טום
LG - Thomas
user_81995
11.05.2008 23:17:09
➤
re: Tom auf Hebräisch?
danke thomas, jetzt habe ich aber das problem welches ich nicht haben wollte undzwar habe ich meinen namen auch schon oft so geschrieben vorgefunden: תום
thomsen
11.05.2008 23:55:39
➤➤
Ah ja ...
S geht ganz offenbar BEIDES.
Aber MEINE Variante is die deutlich häufigere.
Liegt ganz einfach DA dran, dass es im Hebräischen 2 "T"s gibt und im Englischen oder Deutschen nur EINS.
user_81999
11.05.2008 23:24:35
namensuche
hallo alle,
bin seit 3 monaten vater einer tochter mit dem namen " ALIYA " un jetzt suche ich die hebräischen schriftzeichen dafür,wollte sie mir tatoowieren lassen....wär net wenn mir jemand helfen kann...danke
thomsen
11.05.2008 23:57:22
➤
ALIYA = עלייה
Grußi - Thomas
user_81999
12.05.2008 00:33:12
➤
Re: namensuche
hey....danke