/
user_81453
29.04.2008 20:17:31
Hilfe
hallo
kann mir bitte wer übersetzen LEBE DEINE TRÄUME
wäre wirklich voll voll nett vielen dank für eure mühen
lg
user_81370
28.04.2008 14:24:32
bitte um dringende Hilfe.....
würde mir gern das Wort "Glückskind" tätowieren lassen aber finde nirgends die hebräische Übersetzung für das Wort..... könnte mir bitte jemand helfen damit ich mir nicht was tätowieren lasse was gar nicht dem entspricht was ich eigentlich möchte....
vielen vielen Dank im Voraus.
thomsen
28.04.2008 22:56:56
➤
Glückskind = bar-masal = בר-מזל
Grußi - Thomas
user_81370
29.04.2008 09:59:07
➤➤
re: Glückskind = bar-masal = בר-מזל
Vielen Vielen Dank für die Information.....
Liebe Grüße....
user_81193
24.04.2008 16:43:50
Brauche dringend Hilfe!
Kann mir jemand den Namen Simone auf Hebräisch übersetzen?
Weiß derjenige eventuell auch was "titazer be_savlanut" auf Deutsch heißt und wie die Schriftzeichen dazu aussehen?
Ganz liebe Grüße, die Tirolerin
thomsen
30.04.2008 08:17:45
➤
Simone = סימונה
Das Andre kann ich dir leider NICHT übersetzen, da ich nicht wirklich Hebräisch KANN.
LG - Thomas
user_81106
23.04.2008 08:52:42
Hilfe
Hallo meine Lieben ! Da es so viele schwarze Schafe gibt die anderen leuten unbedingt das Leben schwer machen wollen hoffe ich das ich hir auf etwas erlichkeit stoße und mir jemand veraten kann und das mit sicherheit sagen kann wie man
Joel
Hebräiach schreibt ... und dann noch eine Frage ... joel kommt aus dem Hebräischen und bedeutet so was wie Gott ??? wie ist diese bedeutung mit dem Namen gleichzusetzen ????
Vortarulo
23.04.2008 16:03:47
➤
Re: Hilfe
Ein Blick in Wikipedia und du hast die Antwort:
Joel = יו
user_81020
22.04.2008 16:21:36
Name auf Hebräisch
Hallo!!
Könnte mir bitte jemand den Namen Roland übersetzen??
Lg
thomsen
22.04.2008 17:43:33
➤
Roland = רול
Grußi - Thomas
user_81004
21.04.2008 13:28:59
Sehnsucht
Hi! Ich würde mir gern ein Tattoo stechen lassen, und zwar das Wort "Sehnsucht" auf hebräisch.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen, es zu übersetzen und mir zu sagen, wie das in hebräischer Schrift aussieht.
Ich war schon auf einigen Seiten im Internet, und irgendwie hab ich einige verschiedene Versionen bekommen. Und klarerweise wärs mir ganz recht, wenns richtig wäre... ;-)
Vielen Dank!
Sarah.
thomsen
21.04.2008 15:28:48
➤
Sehnsucht = gaguim = געגועי
Grußi - Thomas
user_81004
21.04.2008 17:11:29
➤➤
re: Sehnsucht = gaguim = געגועי
Danke! Grüße, Sarah.
user_80908
19.04.2008 11:17:05
Könnte mir bitte jemand den folgenden Text in Hebräische übersetzen?
Ich gehöre zu meiner Geliebten und meine Geliebte zu mir
Vielen Dank im Vorraus
LG
Sichell